allah'a şükür!

listen to the pronunciation of allah'a şükür!
Türkçe - İngilizce
hallelujah
thank goodness
thank heaven
thank God

When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works. - İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var.

Thank God that day's over. - Allah'a şükür, o gün sona erdi.

alleluia
Thank God!
allah'a şükür!