all but

İngilizce - Türkçe

all but teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Hemen hemen işi bitirdi. - He has all but finished the work.

Tom neredeyse vazgeçti. - Tom has all but given up.

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar. - The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.

az daha; -den başka

az daha, az kalsın, neredeyse: "She was so angry that she all but slapped me. - O kadar kızdı ki beni neredeyse tokatlayacaktı."

-den gayri hepsi, ... dışında hepsi: "We have interviewed all but two of the candidates. - Adayların ikisi dışında hepsiyle görüştük."

haricinde ( in)

az kalsın

-den gayri hepsi, ... dışında hepsi: We have interviewed all but two of the candidates. Adayların ikisi dışında hepsiyle görüştük

az daha

(deyim) az daha ,nerdeyse

gibi

den başka

It´s all very well but ...

Hepsi iyi hoş ama .../Her şey iyi güzel de

in all but name

İsmi var cismi yok

all over but the shouting

artık sonuç değişmez

all over but the shouting

sonuç kesin

all over but the shouting

harç bitti yapı paydos

all over but the shouting

hemen hemen sona ermiş

it's all very well but

Hepsi iyi hoş ama .../Her şey iyi güzel de

İngilizce - İngilizce

all but teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Very nearly
The food is all but finished.; (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"; everything except for, everyone with the exception of
all over but the shouting: The substance of the contest is complete, leaving only the cheering
all-but: Alternative spelling of all but
in all but name: (deyim) Existing in a particular state but not formally recognized as such
that's all very well but: that's nice except, wonderful but