Türkçe - İngilizce
adaletli teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- fair
Tom has been treated fairly.
-Tom'a adaletli şekilde davranıldı.
- just
I can't do it justice.
-Ben onu adaletli yapamam.
We should do justice to both sides on that issue.
-Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.
- just, equitable
- just, equitable, fair, judicious, clean adil
- judicious
- clean
- right
- adalet
- {i} justice
It is justice, and not might, that wins in the end.
-Sonunda kazanacak olan güç değil adalettir.
Justice will prevail in the end.
-Adalet sonunda galip gelecek.
- adalet
- fairness
- adalet
- {i} reason
- adalet
- impartialness
- adalet
- (Politika, Siyaset) equilibrium
- adalet
- (Latin) justitia
- adalet
- justness
- adalet
- equity
- Adalet
- (Kanun) aequitas
- adalet
- justice; equity
- adalet
- equitableness
- adalet
- equity. A
- adalet
- the courts
- adalet
- equitable
- adalet
- just
Justice will prevail in the end.
-Adalet sonunda galip gelecek.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
-Bu figürün Marilyn Monroe'yu temsil ettiği varsayılır, ama onun adaletini temsil ettiğini sanmıyorum.
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
adaletli teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Adalete uygun düşen veya adaletli olan, adil
- Adalete uygun düşen veya adaletli olan, adil: "Devlet, çalışanların yaptıkları işe uygun adaletli bir ücret elde etmeleri için gerekli tedbirleri alır."- Anayasa
- Adalet
- hak
- ADALET
- (Osmanlı Dönemi) Zulüm etmemek. Herkese hakkını vermek ve lâyık olduğu muâmeleyi yapmak. Mahkeme. Hak kanunlarına uygunluk. Haksızları terbiye etmek. İnsaf. Mâdelet. Dâd. Cenab-ı Hakk'ın emrini emrettiği şekilde tatbik etmek. Suçluya Allah'ın emrini icra etmek.Adâlet iki şıktır. Biri mübet, diğeri menfidir. Müsbet ise; hak sahibine hakkını vermektir. Şu kısım adâlet; bu dünyada bedahet derecesinde ihâtası vardır. Çünkü her şeyin istidat lisaniyle ve ihtiyac-ı fıtrî lisaniyle ve ıztırar lisaniyle Fâtır-ı Zülcelâl'den isted
- ADALET
- (Hukuk) Herkesin hakkını tanıma; karşılıklı zıt yararlar arasında hakka uygun olan eşitlik ve denge
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) MUADELE
- Adâlet
- (Osmanlı Dönemi) KAVAM
- adalet
- (Osmanlı Dönemi) doğruluk, hakkaniyet
- adalet
- Yasalarla sahip olunan hakların herkes tarafından kullanılmasının sağlanması
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme: "Germiyan'da Süleyman Şahımız adaletle hüküm sürer."- F. F. Tülbentçi
- adalet
- Bu işi uygulayan, yerine getiren devlet kuruluşları
- adalet
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme
- adalet
- alışmaktır."- Anayasa
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe
- adalet
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe: "Devletin temel amaç ve görevleri ... kişinin temel hak ve hürriyetlerini sosyal hukuk devleti ve adalet ilkeleriyle bağdaşmayacak surette sınırlayan siyasal, ekonomik ve sosyal engelleri kaldırmaya