Türkçe - İngilizce
adâlet teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- fairness
- (isim) Justice
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
-Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.
Justice will prevail in the end.
-Adalet sonunda galip gelecek.
- impartialness
- (Politika, Siyaset) equilibrium
- (Latin) justitia
- justice; equity
- equitableness
- equity. A
- the courts
- equity
- {i} reason
- justness
- (Kanun) aequitas
- equitable
- just
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
-Bu ülkede adalet biraz çifte standartlıdır: fakirlerin adaleti ve zenginlerin adaleti.
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
-Merhametsiz adalet zulümdür, adaletsiz merhamet yok olmanın anasıdır.
- adalet sarayı
- courthouse
- adalet anlayışı
- sense of justice
- adalet bakanı
- (Politika, Siyaset) lord chancellor
- adalet dağılımı
- distributive justice
- adalet dağıtmak
- do justice
- adalet divanı
- international court of justice
- adalet hissi
- (Kanun) conscience
- adalet ve içişleri
- (Politika, Siyaset) justice and home affairs
- adalet ve kalkınma partisi
- (Politika, Siyaset) justice and development party
- adalet partisi
- Justice Party
- Adalet Bakanlığı
- (Askeri) Department of Justice
- Adalet Divanı hükmü
- (Hukuk) judgment of the Court of Justice
- Adalet Divanı kararı
- (Hukuk) sentence of the Court of Justice
- Adalet Divanına başvurma
- (Hukuk) apply to the Court of Justice
- adalet Bakanlığı
- Ministry of Justice
- adalet Divanı
- the International Court of Justice, World Court
- adalet bakanlığı
- (Askeri) department of attorney
- adalet bakanlığı
- the ministry of justice
- adalet bakanlığı
- justice department
- adalet bakanı
- law officer
- adalet bakanı
- Attorney General
- adalet dağıtmak
- dispense justice
- adalet dağıtmak
- to administer justice. A
- adalet dağıtımı
- dispensation of justice
- adalet dağıtımı
- distributive justice
- adalet departmanı
- justice department
- adalet göstermek
- to act justly, show justice
- adalet göstermek
- act justly
- adalet istatistikleri
- judicial statistics
- adalet istemek
- want justice
- adalet istemek
- ask for justice
- adalet kapısı
- door of justice
- adalet komisyonu
- a committee of five judges appointed by the Ministry of Justice
- adalet psikolojisi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) juristic psychology
- adalet sarayı
- palace of justice
- adalet sistemi
- judicial system
- adalet teşkilatı
- (Kanun) judicial organization
- adalet ve hakkaniyet genel ilkeleri
- (Hukuk) general principles of justice and equity
- adalet ve iç işleri
- (Hukuk) justice and home affairs
- adalet yönetimi
- (Kanun,Politika, Siyaset) administration of justice
- adalet önünde
- in justice
- adalet önüne çıkarmak
- bring to justice
- sosyal adalet
- (Politika, Siyaset) social equality
- avrupa adalet divanı
- European Court of Justice (ECJ)
The European Court of Justice is the highest court in the European Union in matters of European Union law.
- sosyal adalet
- social justice
- Askeri Adalet İşleri Başkanı
- (Askeri) Judge Advocate General
- Birleşik Devletler Adalet Bakanlığı
- (Askeri) United States Attorney Office
- Milletlerarası Adalet Divanı
- the International Court of Justice
- Uluslar arası Adalet Divanı
- (Hukuk) (Lahey divanı) International Court of Justice (ICJ)
- Uluslar arası Adalet Mahkemesi
- (Hukuk) International Court of Justice
- bir uyuşmazlığı Adalet Divanı'na götürmek
- (Hukuk) to submit a dispute to the Court of Justice
- herkese adalet
- (Latin) iustitia omnibus
- ilahi adalet
- poetical justice
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
adâlet teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Zulüm etmemek. Herkese hakkını vermek ve lâyık olduğu muâmeleyi yapmak. Mahkeme. Hak kanunlarına uygunluk. Haksızları terbiye etmek. İnsaf. Mâdelet. Dâd. Cenab-ı Hakk'ın emrini emrettiği şekilde tatbik etmek. Suçluya Allah'ın emrini icra etmek.Adâlet iki şıktır. Biri mübet, diğeri menfidir. Müsbet ise; hak sahibine hakkını vermektir. Şu kısım adâlet; bu dünyada bedahet derecesinde ihâtası vardır. Çünkü her şeyin istidat lisaniyle ve ihtiyac-ı fıtrî lisaniyle ve ıztırar lisaniyle Fâtır-ı Zülcelâl'den isted
- (Hukuk) Herkesin hakkını tanıma; karşılıklı zıt yararlar arasında hakka uygun olan eşitlik ve denge
- (Osmanlı Dönemi) doğruluk, hakkaniyet
- Yasalarla sahip olunan hakların herkes tarafından kullanılmasının sağlanması
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme: "Germiyan'da Süleyman Şahımız adaletle hüküm sürer."- F. F. Tülbentçi
- Bu işi uygulayan, yerine getiren devlet kuruluşları
- Herkese kendine uygun düşeni, kendi hakkı olanı verme
- alışmaktır."- Anayasa
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe
- Hak ve hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk, türe: "Devletin temel amaç ve görevleri ... kişinin temel hak ve hürriyetlerini sosyal hukuk devleti ve adalet ilkeleriyle bağdaşmayacak surette sınırlayan siyasal, ekonomik ve sosyal engelleri kaldırmaya
- hak
- (Osmanlı Dönemi) MUADELE
- (Osmanlı Dönemi) KAVAM
- adalet divanı
- Devletler arasındaki birtakım hukuk anlaşmazlıklarına bakan ve merkezi La Haye'de bulunan uluslararası mahkeme
- adalet kapısı
- Hak ve hukukun aranması için başvurulan merci, mahkeme
- adalet mahkemesi
- Adliye mahkemesi
- adalet sarayı
- Mahkemelerin bulunduğu büyük yapı
- adalet örgütü
- Adliye teşkilâtı
- TEVZİİ ADALET
- (Hukuk) Dağıtıcı adalet
- YÜKSEK ADALET DİVANI
- (Hukuk) 27 Mayıs 1960 Devriminden sonra haklarında dava açılan demokratik parti mensuplarıyla diğer lişileri yargılamak üzere kurulan mahkeme
- sosyal adalet
- Toplumun değişik kesimlerinde hayat standardı, gelir düzeyi gibi birtakım ölçülerin fırsat eşitliği çerçevesinde dikkate alınmasıyla sosyal alanda sağlanan denge durumu
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
adâlet teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- Adalet ve Kalkınma Partisi
- (Politika Siyaset) The Justice and Development Party
AKP.