Bunu söylemedim. Bu sizin yorumunuz.
- I didn't say that. That's your interpretation.
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
- Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
- The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
- Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.
- A translation is always also an interpretation.