Almanca - Türkçe
abziehen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'aptsi: ın} çıkarmak; indirim yapmak; kopya çıkarmak
- v. 'aptsi: ın çıkarmak; indirim yapmak; kopya çıkarmak
- çıkarmak; derisini yüzmek; ateşlemek, tetiği çekmek; bilemek; çekip gitmek; çekilmek
- derisini yüzmek
- rengi sökmek
- teksir etmek
- rengi çıkarmak
İngilizce - Türkçe
abziehen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- decal
- çıkartma
- disengagement
- salıverme
- disengagement
- ilgiyi kesme
- disengagement
- bırakma
- disengagement
- serbest bırakma
- decal
- {i} çıkartma sanatı
- decal
- kâğıttan cama veya tahtaya resim çıkarma sanatı
- disengagement
- (Askeri) Muharebenin kesilmesi
- disengagement
- {i} bağlantı kesilmesi
- disengagement
- {i} geri çekilme [ask.]
- disengagement
- {i} çözülme
- disengagement
- ayırma
- disengagement
- (Askeri) MUHAREBEYİ KESME: Silahların kontrolünde, karşı koyan yabancı kuvvetlerin yerli askeri kuvvetlere direkt etkide bulunmadan, coğrafi bakımdan ayrılmaları ile sonuçlanacak teklifler için kullanılan genel bir terim
- disengagement
- {i} ilişkinin kesilmesi
- disengagement
- (Tıp) Serbest bırakılma, hapsedilmiş durumdan kurtulma
- disengagement
- {i} serbest kalma
- disengagement
- (Tıp) Fetüs başının vagina'dan geçerek dışarı çıkması; başın doğumu
- disengagement
- (isim) bağlantı kesilmesi, çözülme, geri çekilme [ask.]; ilişkinin kesilmesi; serbest kalma
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
abziehen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- disengagement
- stripping (dyeing)
- decal
- to strip away
- to unspool something
- to unwind something (from the bobbin)
- to flay an animal
- to skin
- to troop off
- to subtract
- to deduct (from)
- to unreel something
- to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
- to reel off <> something
- to hone something
- to stand down
- to dump
- pulling off
- slope off
- to strop
- to fire in
- Abziehen auf Flaschen
- bottling
- abziehen (Haut, Bett)
- to strip off something
- abziehen (von)
- to strike off
- (Bett) abziehen
- to strip
- 5 Euro abziehen
- to deduct 5 Euros
- Gelder von einem Bankkonto abziehen/abdisponieren
- to withdraw funds from a bank account
- Holzflächen abziehen (Tischlerei)
- to give the finishing stroke of planing (carpentry)
- Kapital von einem Betrieb/aus einem Land abziehen
- to withdraw capital from a business/country
- Kapital/Geld von einem Ort abziehen
- to withdraw capital/funds from a place
- Punkte abziehen (als Strafe)
- to dock
- auf Flaschen abziehen
- to bottle something
- auf der Filzscheibe abziehen
- to bob something on a felt polishing disk
- beleidigt abziehen
- to go off/walk off/leave in a huff
- den Estrich mit einer Latte abziehen
- to level the floor pavement with a screed board
- den Schlüssel abziehen
- to pull off the key
- die gezahlte Mwst. als Vorsteuer abziehen
- to deduct the VAT paid as input tax
- ein Rasiermesser abziehen
- to strop a razor
- einem Tier das Fell abziehen
- to flay an animal
- einem Tier das Fell abziehen
- to skin
- einen Pauschalbetrag als Werbungskosten abziehen
- to deduct a lump sum as income-related expenses
- etw. abziehen
- to strip something (dyeing)
- etw. abziehen
- to pull off <> something
- etw. abziehen
- to strip something
- etw. auf Fässer abziehen
- to cask something
- etw. auf Fässer abziehen
- to barrel something
- etw. mit der Feile abziehen
- to file something on the lathe
- etw. von etwas abziehen
- to dock something from/off something
- in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen)
- to deduct something
- in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen)
- to allow for something
- in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen)
- to make allowance for something
- jdm./etw. die Haut abziehen
- to flay somebody/sth
- mit der Kelle abziehen
- to trowel off <> something
- von einem Ort abziehen
- to disengage from a place
- von einem Ort abziehen
- to withdraw
- von einem Ort abziehen
- to pull out