Almanca - Türkçe
abgelehnt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- reddeden
- redetti
- reddedilen
- reddet
- refüze
İngilizce - Türkçe
abgelehnt teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- dismissed
- atılmak
- dismissed
- görevden alınmak
- dismissed
- azledilmek
- refused
- (Bilgisayar) geri çevrildi
- refused
- (Bilgisayar) reddedildi
Tom'un teklifi reddedildi.
-Tom's offer was refused.
2012'de Fadıl'ın şartlı tahliyesi 11 yıl daha reddedildi.
-In 2012, Fadil's parole was refused for another 11 years.
- spurned
- reddedilmiş
- spurned
- {f} reddet
- dismissed
- kov
Onun kovulması için hiçbir sebep yok.
-There is no reason why he should be dismissed.
Polisler insanları kovdu.
-The police dismissed the people.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
abgelehnt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- refused to acknowledge
- spurned
- dismissed
- demurred
- discountenanced
- been opposed to
- nixed
- refused
- disclaimed
- ruled out
- been dismissive
- defeated
- repudiated
- rejected
- vetoed
- deprecated
- disliked
- declined
- been set against
- refused to accept
- Der Antrag wurde abgelehnt.
- The motion was defeated
- Der Erbschaftsverwalter hat die Testamentsvollstreckung abgelehnt.
- The executor has renounced probate
- Die Pläne für den Damm werden von Umweltschützern abgelehnt.
- Plans for the dam have been vetoed by environmentalists
- Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt.
- The paper was rejected on account of its length
- Einspruch abgelehnt!
- Objection overruled!
- Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) e
- My application was initially refused, but the city relented in the end
- Zugriff abgelehnt.
- Access denied
- ein Antrag, der rechtskräftig abgelehnt worden ist
- an application which has been rejected by a final decision
- verächtlich abgelehnt
- disdained