Böyle bir duruma göz yummayacağım.
- I will not tolerate such a state of affairs.
Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz.
- We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
His uncooperative attitude creates a difficult state of affairs for all of us.