a saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- sentence
- {i} cümle
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.
-You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
-I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
- sentence
- {i} hüküm
Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
-Sami was convicted of murder and sentenced to death.
Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.
-Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
- sentence
- {i} mahkeme kararı
Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.
-The judge started to read the sentence.
Bu haksız bir mahkeme kararıydı.
-It was an unjust sentence.
- sentence
- {f} hüküm vermek
- sentence
- mahkum et
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
-The court sentenced him to death.
Hakim Tom'u altı ay hapse mahkum etti.
-The judge sentenced Tom to six months in jail.
- sentence
- (Havacılık) cezalandırmak
- sentence
- mahkümiyet
- sentence
- yargı
Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
-A verdict and a sentence are different things.
- sentence
- tümce
Bu tümcede bir yazım hatası var.
-This sentence has a typo.
- sentence
- {i} söz
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.
-It's all about sentences. Not words.
Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
-But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
- sentence
- (isim) cümle, tümce, söz, karar, özdeyiş, vecize, mahkeme kararı, hüküm, yargı
- sentence
- complex sentence girişik cümle
- sentence
- (Askeri) HÜKÜM: Bir askeri şahıs hakkında askeri mahkeme tarafından verilen karar
- sentence
- hüküm/cümle
- sentence
- tümce,v.hüküm ver: n.tümce
- sentence
- simple sentence yalın cümle
- sentence
- {f} mahkum etmek
- sentence
- {i} özdeyiş
- sentence
- compound sentence bileşik cümle
İlgili Terimler
a saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- sentence
Men (saith an ancient Greek sentence) are tormented by the opinions they have of things, and not by things themselves.