Bu mesele gerçek bir sorundur.
- This problem is a real challenge.
Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir.
- This is the problem we should work on first.
Sorun konusunda sessiz kaldı.
- She kept silent about the problem.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.
- There seems to be some genetic problem with this animal.
Sorun konusunda sessiz kaldı.
- She kept silent about the problem.
Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.
- I'm having some problems compiling this software.
Tom bir aşağılık kompleksine sahip.
- Tom has an inferiority complex.
Onun bir aşağılık kompleksi var.
- He has an inferiority complex.
O, çok karmaşık bir makinedir.
- That is a very complex machine.
İnsan karmaşık bir organizmadır.
- Man is a complex organism.
Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.
- The world is a place of seemingly infinite complexity.
Tom bir aşağılık kompleksine sahip.
- Tom has an inferiority complex.
Spor onun aşağılık kompleksini tedavi etti.
- Sports cured him of his inferiority complex.
Bir çocuğu ne kadar şımartırsak, o kadar problemli olur.
- The more we spoil a child, the more problematic he will be.
Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
- Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Onlar bize sorunlu çocuklar diyorlar.
- They call us problem children.
The last thing I want to do is cause you a problem.
- Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.
What do you think caused the problem?
- Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?
Do you have trouble sleeping?
- Uyumada problem yaşıyor musun?
When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
- Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.
Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well.
- Tom geometri problemini çözdü mü? Başarmadığını söyledi, soru onun için de zordu.
... systematized and treated as an engineering problem. ...
... ERIC SCHMIDT: This problem has been around ...