a heavy rain

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu. - A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi. - The heavy rain prevented us from going fishing.

cloudburst

Aniden bastıran şiddetli sağanak

heavy rain

Sağanak

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu. - Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti. - In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.

cloudburst

{i} ani sağanak

cloudburst

{i} şiddetli yağmur

cloudburst

{i} bulut yağmuru

deluge

(isim) tufan, su baskını, sel; yağmur

deluge

(fiil) sel basmak, su basmak; yağmuruna tutmak

deluge

{i} sel

1342 seli orta Avrupa tarihinin en büyük seliydi. - The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.

deluge

{i} su baskını

deluge

{f} yağmuruna tutmak

deluge

{i} yağmur

Öğretmen soru yağmuruna tutuldu. - The teacher was deluged with questions.

{f} su basmak

(Meteoroloji) kara yağmuru

heavy rain

yoğun yağış

Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım. - I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.

Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi. - The track meet was called off on account of the heavy rain.

İngilizce - İngilizce