O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.
- She'll have to delay her education because she lost her job.
Gecikmeden sorunu görüşmek gereklidir.
- It's necessary to discuss the problem without delay.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
- We need to avoid any further delays.
Onun için beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
- There was nothing for it but to wait.
Tüm yapmanız gereken, onun cevabını beklemek.
- All that you have to do is to wait for his reply.
Boston'da tehir edildik.
- We were delayed in Boston.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
- Fadil found another excuse to delay the wedding.
Bu üç saatlik bir bekleyiş olacak.
- It's going to be a three-hour wait.
Uzun bir bekleyişten sonra, ona kimlik olarak onun doğum belgesinin onaylı bir nüshasını alması gerektiği söyleniyor.
- After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
Bekleme salonunda beş hasta vardı.
- Five patients were in the waiting room.
Jim bizi beklemesinin bir sakıncası olmayacağını söyledi.
- Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Otobüs bekleyerek burada kalmaktansa yaya gitmeyi tercih ederim.
- I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
Burada kalmak ve bizimle beklemek istemediğinden emin misin?
- Are you sure you don't want to stay here and wait with us?
Lütfen yarım saat bekle.
- Please wait for thirty minutes.
O gelene kadar burada bekleyeceğim.
- I'll wait here until she comes.
Daha fazla ertelemeler olabilir.
- There may be more delays.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.
- After several delays, the plane finally left.
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.
- The weather will delay the start of the race.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
- We need to avoid any further delays.
Lütfen otuz dakika bekleyin.
- Please wait for thirty minutes.
Lütfen beni istasyonda bekleyin.
- Please wait for me at the station.
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.
- The weather will delay the start of the race.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.
- Possibly, the accident will delay his arrival.
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
- Fadil found another excuse to delay the wedding.
Umarım onlar diğerleri gibi uçuşumu geciktirmezler.
- Hopefully they don't delay my flight like the others.
... So we're very excited to have a very special guest. Without delay, I want to introduce ...
... delay. We're figuring that out. >> BILL: Thank you for your leadership in ...