O etkin önlemler alamadı.
- He could not take effective measures.
Yerli bir konuşmacı olmana rağmen etkili bir casus olmak için sınavı geçebilmek zorunda olduğunu düşünüyor musun?
- Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Tom'un sonuçları kabul etmekten başka seçeneği yoktu.
- Tom had no choice except to accept the consequences.
Tom sonuçları kabul etmeye hazır.
- Tom is prepared to accept the consequences.
Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.
- It is important to emphasize that the consequences are not the same.
Onların hiç önemi yok.
- They're of no consequence.
Sadece neden ve sonuçtur.
- It's simply cause and effect.
Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.
- Cause and effect react upon each other.
Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.
- The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.
Bunun umulmadık sonuçları olabilir.
- This could have unintended consequences.
Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.
- Tom took a moment to consider the consequences.
O gerçekten etkiliydi.
- That was really effective.
Vize yasağı yürürlükte olduğu sürece Boston'a gidemem.
- I cannot travel to Boston as long as the visa ban is in effect.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.
- The law is still in effect.
I'm warning you. If you don't get me the report on time, there will be consequences.
... And we said, why not cut out the middle man? And as a consequence, what we've been able ...
... a consequence, they're paying their premiums, somebody gets really sick, lo and behold they ...