-wear

İngilizce - Türkçe

-wear teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

wear

giysi

Tom ve Mary her zaman aynı renk giysileri bile giyiyorlar. - Tom and Mary even always wear the same color clothes.

O her zaman koyu giysiler giyer. - He always wears dark clothes.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi. - Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

Spor giyinmeyi seviyorum. - I love to wear sport clothes.

wear

giymek

Tom paltosunu çıkardı çünkü onu giymek için çok sıcaktı. - Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

O bana giymek için hangi elbiselerin iyi olacağını söyledi. - She told me which clothes would be good to wear.

wear

takmak

O yaz sıcağı sırasında bir kravat takmaktan nefret eder. - He hates wearing a tie during the summer heat.

Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir. - It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.

{i} yıpranma

Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir. - The warranty doesn't cover normal wear and tear.

wear out

aşınmak

wear

{i} kullanma

Onlara güneş kremi kullanmalarını söyledim. - I told them to wear sunblock.

Sana güneş kremi kullanmanı söyledim. - I told you to wear sunblock.

wear

aşınmak

wear

{f} giymek: wear a dress elbise giymek. He isn't wearing any socks. Ayağında çorap yok

wear

{i} aşınma

Bu malzeme asla aşınmaz. - This material never wears out.

Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir. - The warranty doesn't cover normal wear and tear.

functional wear

Fonksiyonel giyim, işlevsel giyim

wear your heart on your sleeve

(Ev ile ilgili) Duygularını belli etmek

wear on

(Fiili Deyim ) (zaman) ağır ağır geçmek , geçmek bilmemek

{i} dayanma

(Mekanik) serbest yüzey aşınması

ready to wear

(Tekstil) giymeye hazır

ready wear

giymeye hazır

the worse for wear

eskimiş

wear

(Askeri) bocalamak

wear

(Askeri) boca alabanda edip dönmek

Kadının soracak iki önemli sorusu var: Ne giyiyorum ve ne yemek yapıyorum? - The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?

Uyuşma geçene kadar yemek yeme. - Don't eat till the numbness wears off.

wear

(Askeri) orsa alabanda tramola

Senin giyimin ne öyle? - What's that your wearing?

none the worse for wear

wash and wear fabric

ütü istemeyen giyecek

wear

giyme

Bugün üniforma giymenin akıllıca olduğunu düşünüyor musunuz? - Do you think it's wise to wear your uniform today?

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor. - The school rules require students to wear school uniforms.

wear

elbise

O biçimsiz bir elbise giyiyordu. - She was wearing an ugly dress.

Partide, herkes güzel elbiseler giyiyordu. - At the party, everyone was wearing beautiful clothes.

{f} giy

Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar. - The shoes you are wearing look rather expensive.

O kendini daha uzun göstermek için yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor. - She wears high heels to make herself look taller.

Korseli giysi, vücut şekillendirici giysi

failure to wear a seatbelt

emniyet kemeri takmamak

gentlemen's wear

baylar giyim

gradually wear away its edge

yavaş yavaş onun kenar yıpratmak

have on/wear a barley cap

/ A arpa kasket giymek üzerindeki

if the cap fits wear it

(deyim) Yarası olan gocunur.sana uyuyorsa al anlamında bir deyim

if the capfits wear it

capfits giymek o takdirde

if the shoe fits wear it

ayakkabı giymek o acarlar

look the worse for wear

k. dili pek iyi bir halde olmamak, pek iyi gözükmemek: You look the worse for wear today. Bugün seni pek iyi görmüyorum

maternity wear

hamile kıyafeti

mechanism of wear

(Mühendislik) aşınma mekanizması

overstay/wear out one´s welcome

fazla kalıp tadını kaçırmak, ziyareti uzatıp bıktırmak

ready to wear clothes

giysiler giymek için hazır

to wear a necklace

uneven tread wear

Aşınma düzeyi, yıpranma düzeyi

(Mühendislik) aşınma mekanizması

wear more than one hat

bir koltukta iki karpuz taşımak

wear o.s. down to a shadow

kendini helak etmek, erim erim erimek

wear of

aşınma

wear on

(deyim) Can sıkmak, uzayıp gitmek, bitmek bilmemek

wear one's hair up

Saçlarını toplamak, topuz yapmak

She wears her hair up.

wear one's heart on one's sleeve

(deyim) Duygularını açığa vurmak

wear one's heart on/upon one's sleeve

wear something out

eskitmek

wear the trousers

(deyim) Bir ilişkide sözü geçen, borusu öten, baskın kişi olmak

wear thin

gitgide zayıflamak

wear up

(Wear öne's hair up) Saçını üstte toplamak

wear y

y aşınma

abrasion wear test machine

(Tekstil) aşınmayı deneme makinesi

abrasive wear

(İnşaat) kazımalı aşınma

cylinder wear

(Otomotiv) silindir aşıntısı

don't wear yourself out

yorma kendini

girls' wear

(Tekstil) kız çocuk giyisisi

hunting wear

(Tekstil) av kıyafeti

(Tekstil) hamile giyisisi

protective wear

(Tekstil) koruyucu giysi

tennis wear

(Tekstil) tenis giysisi

traditional wear

geleneksel kıyafet

wash and wear

(Ticaret) yıka ve giy

wear

çok kullanıldığı belli

wear

the worse for wear eskimiş

wear

aşın,v.giy: n.giysi

wear

{f} taşımak

Tom'un cüzdanı taşımak için biraz daha kötüydü. Mary yeni bir tane alması gerektiğini söyledi. - Tom's wallet was a bit the worse for wear, and Mary said he should get a new one.

wear

(Askeri) AŞINMA: Yapılan atışların sonucu olarak bir silahın namlu içi ölçülerinde meydana gelen değişiklik

wear

eskime/yıpranma/giyinme

wear

{f} yıpranmamak

wear

wear aç/yıprat/taşı/giy

{f} dayanmak

{f} solmak

{f} soldurmak

{f} (wore, worn)

{f} volta vurmak

wear and tear normal halde aşınıp eskime

wear

{f} yıpratmak

wear

{f} (gözlük, kolye, küpe v.b.'ni)

wear away

azalmak

wear away

(Fiili Deyim ) 1- aşın(dır)mak 2- yıpratmak 3- zamanla aşınmak 4- tükenmek

wear contact lenses

devamlı ısrarla kırmak [fig.]

wear limit

(İnşaat) tamir sınırı

wear motley

soytarılık etmek

wear on

(deyim) ilerlemek

wear one's hair long

saçını uzatmak

wear out

(Fiili Deyim ) 1- iyice eski(t)mek 2- adamakıllı yormak , canını çıkarmak

wear out

bitmek

wear out

(Tekstil) 1. eskitmet 2. eskimek

wear out

eskimek

wear plates

(İnşaat) kepçe aşınma ağızı

wear resistant

aşınmaz

wear somebody out

birini yormak

wear something out

deforme etmek

wear thin

aşınıp incelmek, aşınmak, incelmek

wear thin

k.dili. (şaka v.b.) sıkıcı olmaya başlamak

wear well

yıllara meydan okumak

wear well

yıpranmamak

wear well

(Fiili Deyim ) 1- iyi dayanmak 2- pek yıpranmamak

İngilizce - İngilizce

-wear teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Used to form nouns denoting clothing worn by a particular sex (e.g. menswear) or age of person (e.g. kidswear)
made in a particular way (eg, knitwear) or (redundantly) of a particular kind (eg, shoewear).
Tyne and Wear: A metropolitan county in the north east of England, spanning parts of County Durham and Northumberland
Wear: A river in the county of Tyne and Wear in north east England. The city of Sunderland is found upon its banks
ready-to-wear: Describing apparel that does not need any tailoring (for example hemming) before it can be worn
wear: Damage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time
wear: Clothing (such as footwear)
wear: To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind
wear: To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use
Exile had worn the man to a shadow.
wear: (in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience
Her high pitched voice is really wearing on me lately.
wear: fashion
wear: To last or remain durable under hard use or over time; to retain usefulness, value, or desirable qualities under any continued strain or long period of time; sometimes said of a person, regarding the quality of being easy or difficult to tolerate
It's hard to get to know him, but he wears well.
wear: To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner
She wears her hair in braids.
wear: To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc
He was wearing his lunch after tripping and falling into the buffet.
wear: To bear or display in one's aspect or appearance
He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction.
wear: To exhaust, fatigue, expend, or weary
Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win.
wear: To pass slowly, gradually or tediously
As the years wore on, we seemed to have less and less in common.
wear: To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use
The tiles were wearing thin due to years of children's feet.
wear and tear: damage or depreciation resulting from ordinary use
wear away: to erode gradually and progressively
wear down: To have one's long hair styled in a free, low-hanging, unencumbered style; i.e., not in an up-do or ponytail
For her date, she wore her hair down.
wear down: To cause (someone) physical or mental fatigue
The eight hour shift in the mine began to wear Tim down after a few months.
wear off: to diminish in effect
The effect of the injection will gradually wear off.
wear off: to disappear because of being abraded, over-polished, or abused
The silver plating on that cheap silverware will wear off.
wear on: To persist or continue with increasing exhaustion
wear on: To irritate
wear one's heart on one's sleeve: To be very transparent, open, or forthright about one's emotions
There was something very direct and childlike in Virginie Poucette. She could not pretend; she wore her heart on her sleeve.
wear out: To exhaust; to cause or contribute to another's exhaustion, fatigue, or weariness, as by continued strain or exertion
Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win.
wear out: To cause (something) to become damaged, useless, or ineffective through continued use, especially hard, heavy, or careless use
You never take the trouble to see if he will go without it; your whip is always going as if you had the St. Vitus' dance in your arm, and if it does not wear you out it wears your horse out; you know you are always changing your horses; and why? Because you never give them any peace or encouragement..
wear out: Of a shirt, not tucked into the pants; worn in a casual manner
A dress shirt should be tucked in, but a t-shirt can be worn out.
wear out: To punish by spanking
wear out: Of apparel, displayed in public
Those sweatpants are great for loafing around the house, but they're not meant to be worn out.
wear out: To deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain
My shoes wear out quickly now that I walk to work.
wear out: To become exhausted, tired, fatigued, or weary, as by continued strain or exertion
I'm wearing out, guys. Time to go to sleep.
wear rose-colored glasses: To see the positive in things while being oblivious to the negative
wear something on one's sleeve: To express an emotion, belief, or stance overtly and make it an important part of one's public life
wear the pants: Alternative form of wear the trousers
wear the trousers: To be the dominant partner in a relationship
wear thin: To lessen or weaken over time, as from overuse
Continuing his recent stern rhetoric, Swedish Finance Minister Anders Borg told reporters in Stockholm that many have worked hard to help Latvia deal with its severe economic recession but that patience is wearing thin.
wear-and-tear: Attributive form of wear and tear, noun
The wear-and-tear exemption to the warranty.
worse for wear: in poor physical condition due to long or heavy use
worse for wear: drunk
wear: the act of having on your person as a covering or adornment; "she bought it for everyday wear"
wear: To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; - - hence, sometimes applied to character, qualifications, etc
wear on: pass slowly (of time); "The day wore on
wear your heart on your sleeve: see: wear one's heart on one's sleeve
wear: {i} clothing of a particular kind (i.e. sportswear, eveningwear); erosion, corrosion; effect of using, gradual impairment and wasting from use; resistance against wearing out
wear: {n} the act of wearing, a great dam of water
wear: {v} to waste, have or put on, carry, hold out, bring to
if the capfits wear it: (deyim) (SAYING) said to tell someone that if they are guilty of bad behaviour, they should accept criticism
if the shoe fits wear it: (deyim) (SAYING) said to tell someone that if they are guilty of bad behaviour, they should accept criticism
notch wear: Insert wear characterized by excessive localized damage on both the rake face and flank of the insert at the depth-of-cut line. Notch wear is also called notching and depth-of-cut notching
wear on: (deyim) To anger or annoy; tire. Having to stay indoors all day long is tiresome for the children and wears on their mother's nerves. 2. To drag on; pass gradually or slowly; continue in the same old way. Johnny tried to wait up for Santa Claus but as the night wore on, he couldn't keep his eyes open. As the years wore on, the man in prison grew old. The boys' quarrel wore on all afternoon
wear one's heart on one's sleeve: (deyim) Make one's feelings apparent
wear the trousers: (deyim) Be the dominant partner in a relationship
abrasive wear: wear caused by hard particles that are forced against and move along a solid surface
day wear: clothes for wearing during the day
signs of wear: signs of use, traces of wear and tear
wear: the act of having on your person as a covering or adornment; "she bought it for everyday wear" impairment resulting from long use; "the tires showed uneven wear" have or show an appearance of; "wear one's hair in a certain way" have on one's person; "He wore a red ribbon"; "bear a scar" put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans" be dressed in; "She was wearing yellow that day" deteriorate through use or stress; "The constant friction wore out the cloth" last and be usable; "This dress wore well for almost ten years" have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality; "He always wears a smile
wear: a covering designed to be worn on a person's body
wear: To suffer due to use or activity
wear: have on one's person; "He wore a red ribbon"; "bear a scar"
wear: You use wear to refer to clothes that are suitable for a certain time or place. For example, evening wear is clothes suitable for the evening. The shop stocks an extensive range of beach wear
wear: Mechanical alteration of the magnetic stripe and of the read/encode head resulting from the motion of the head along the stripe
wear: The progressive loss of substance from the operating surface of a body occurring as a result of relative motion at the surface Wear is usually detrimental, but in mild form may be beneficial, e g during running-in
wear: llevar
wear: exhaust or tire through overuse or great strain or stress; "We wore ourselves out on this hike"
wear: If you wear a particular expression, that expression is on your face and shows the emotions that you are feeling. When we drove through the gates, she wore a look of amazement
wear: A dam in a river to stop and raise the water, for the purpose of conducting it to a mill, forming a fish pond, or the like
wear: have or show an appearance of; "wear one's hair in a certain way"
wear: A subtractive process in corollary to a tool's mass
wear: You can use wear to talk about how well something lasts over a period of time. For example, if something wears well, it still seems quite new or useful after a long time or a lot of use. Ten years on, the original concept was wearing well
wear: Same as Weir
wear: To bring a vessel sailing close-hauled to another tack by putting the helm up and turning her head away from the wind The opposite of tack
wear: put clothing on one's body; "What should I wear today?"; "He put on his best suit for the wedding"; "The princess donned a long blue dress"; "The queen assumed the stately robes"; "He got into his jeans"
wear: have (clothes) on
wear: To have equipped on ones person, like an item of clothing
wear: If your patience or temper is wearing thin, you are becoming annoyed and are likely to get angry soon. Her husband was sympathetic at first but his patience soon wore thin
wear: To impair, waste, or diminish, by continual attrition, scraping, percussion, on the like; to consume gradually; to cause to lower or disappear; to spend
wear: 1 To turn away from the wind; 2 To jibe
wear: A long notch with a horizontal edge, as in the top of a vertical plate or plank, through which water flows, used in measuring the quantity of flowing water
wear: last and be usable; "This dress wore well for almost ten years"
wear: have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality; "He always wears a smile
wear: clothes, as in: She was prepared for the weather in her stylish red rainwear
wear: To be wasted, consumed, or diminished, by being used; to suffer injury, loss, or extinction by use or time; to decay, or be spent, gradually
wear: the nautical manouevre of bringing a sailing vessel on to another tack by bringing the wind around the stern
wear: the attrition or rubbing away of the surface of a material as a result of mechanical action
wear: to have appendant to one's body; to have on; as, to wear a coat; to wear a shackle
wear: deteriorate through use or stress; "The constant friction wore out the cloth"
wear: To bring a sailing ship onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow). (See gybe, or jibe)
wear: Deterioration caused from use A diminishing from the accumulation of abrasion, gouging, scratching, and scuffing of the thickness of the flooring
wear: To cause or make by friction or wasting; as, to wear a channel; to wear a hole
wear: If you say that someone is the worse for wear, you mean that they are tired, ill, or in a bad state because they have been very active, been through a difficult experience, or been drinking alcohol. He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear
wear: The result of wearing or use; consumption, diminution, or impairment due to use, friction, or the like; as, the wear of this coat has been good
wear: Wear is the damage or change that is caused by something being used a lot or for a long time. a large, well-upholstered armchair which showed signs of wear
wear: To use up by carrying or having upon one's self; hence, to consume by use; to waste; to use up; as, to wear clothes rapidly
wear: To have or exhibit an appearance of, as an aspect or manner; to bear; as, she wears a smile on her countenance
wear: To exhaust or expend
wear: go to pieces; "The lawn mower finally broke"; "The gears wore out"; "The old chair finally fell apart completely"
wear: If you say that something is wearing thin, you mean that people do not find it funny or interesting any more and are becoming annoyed with it, because they have seen or heard it so many times. Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin
wear: The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment
wear: If you wear your hair or beard in a particular way, you have it cut or styled in that way. She wore her hair in a long braid He wore a full moustache
wear: as, a man wears well as an acquaintance
wear: have in one's aspect; wear an expression of one's attitude or personality; "He always wears a smile"
wear: If one person in a couple, especially the woman, wears the pants, or in British English wears the trousers, they are the one who makes all the decisions. She may give the impression that she wears the trousers but it's Tim who makes the final decisions
wear: A fence of stakes, brushwood, or the like, set in a stream, tideway, or inlet of the sea, for taking fish
wear: To form or shape by, or as by, attrition
wear: To cause to go about, as a vessel, by putting the helm up, instead of alee as in tacking, so that the vessel's bow is turned away from, and her stern is presented to, the wind, and, as she turns still farther, her sails fill on the other side; to veer
wear: Metal lost during handling and contact with other objects
wear: be dressed in; "She was wearing yellow that day"
wear: When you wear something such as clothes, shoes, or jewellery, you have them on your body or on part of your body. He was wearing a brown uniform I sometimes wear contact lenses She can't make her mind up what to wear
wear: be dressed, be wearing, change, dress, dress oneself, get changed, get dressed, get undressed, put on, take off, undress
wear: The thing worn; style of dress; the fashion
wear: impairment resulting from long use; "the tires showed uneven wear"
wear: To carry or bear upon the person; to bear upon one's self, as an article of clothing, decoration, warfare, bondage, etc
wear: If something wears, it becomes thinner or weaker because it is constantly being used over a long period of time. The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear Your horse needs new shoes if the shoe has worn thin or smooth
wear: Wear is the amount or type of use that something has over a period of time. You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour = use
wear: The undesired deterioration of a component by the removal of material from its surface
wear: {f} be dressed in (clothes, shoes, jewelry, glasses, etc.); lose quality gradually; be used up; end; be preserved, remain intact
wear a sword: carry a sword, be armed with a sabre
wear and tear: The term for the reduction in value of an asset resulting from normal use
wear away: cut away in small pieces
wear off: deteriorate through use or stress; "The constant friction wore out the cloth"
wear off: If a sensation or feeling wears off, it disappears slowly until it no longer exists or has any effect. For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off Now that the initial shock was wearing off, he was in considerable pain
wear off: diminish, as by friction; "Erosion wore away the surface"
wear off: vanish, disappear; be ground, be pulverized
wear on: pass slowly (of time); "The day wore on"
wear the pants: be the controlling person in a household, be the authority, be in control (about a woman, usually regarding her relationship with her male partner)