-sarhoş

Türkçe - İngilizce

-sarhoş teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. - Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

I saw him last night in the bar and he was really drunk. - Onu dün gece barda gördüm ve o gerçekten sarhoştu.

sarhoş

{s} intoxicated

Tom looks intoxicated. - Tom sarhoş görünüyor.

Tom seemed intoxicated. - Tom sarhoş görünüyordu.

sarhoş

{s} tight

körkütük sarhoş olmak

Get hammered

içirip sarhoş etmek

prime

sarhoş

drunken

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston. - Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. - Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.

{s} pissed

{s} high

{s} soused

bulut gibi sarhoş

dead drunk

fitil gibi sarhoş

(deyim) as drunk as a lord

(Argo) wet

(Argo) rotten

(Argo) potty

(Argo) he's got the wobbly boot on

(Argo) full

(Argo) soaked

(Argo) tiddly

{s} lit

Tom has been drinking since 2:30 and is already a little drunk. - Tom 2.30'dan beri içki içiyor ve daha şimdiden biraz sarhoş.

Tom felt a little woozy. - Tom biraz sarhoş hissetti.

Tom appeared to be inebriated. - Tom sarhoş gibi görünüyordu.

sarhoş

smashed

Tom is extremely smashed. - Tom son derece sarhoş.

{i} inebriate

Tom appeared to be inebriated. - Tom sarhoş gibi görünüyordu.

sarhoş

plastered

Tom seemed to be plastered. - Tom sarhoş görünüyordu.

You looked like you were plastered. - Sen sarhoş gibi görünüyordun.

My friends were so boozed up that I had to drive them home. - Arkadaşlarım sarhoş olana kadar içmişti ki onları eve götürmek zorunda kaldım.

{s} fried

{s} stiff

(alkol) sarhoş edici

heady

bira ile sarhoş olmuş

beery

biraz sarhoş oldum

I'm feeling a little drunk

fitil gibi sarhoş

drunk as a lord

fitil gibi sarhoş

smashed

fitil gibi sarhoş

sodden

hancı sarhoş, yolcu sarhoş

(Konuşma Dili) Nobody can tell which end is up

kör kütük sarhoş

blind drunk, paralytic

kör kütük sarhoş

dead drunk

kör kütük sarhoş olmak

Tom seemed to be stoned. - Tom sarhoş görünüyordu.

sarhoş

under the influence

He was driving under the influence of alcohol. - Sarhoşken araba sürüyordu.

sarhoş

drunkard

A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. - Sarhoş senin hoşlanmadığın biridir ve o senin kadar çok içer.

They saw a drunkard lying in the road. - Onlar yerde yatan bir sarhoş gördüler.

sarhoş

drunk, drunken, blind, boozy, canned, inebriated, pickled, smashed, pissed; drunk, drunkard, boozer, tippler

sot

drunk, tipsy, inebriated, intoxicated; high

sarhoş

oiled

sarhoş

drunk with joy, happiness, or pleasure

under the influence of drink

Tom was too groggy to speak. - Tom konuşamayacak kadar çok sarhoştu.

He was groggy from too much wine. - Çok fazla şarap nedeniyle sarhoştu.

{s} stinking

{s} sozzled

{s} sodden

{s} woozy

I'm still a little woozy. - Ben hâlâ biraz sarhoşum.

I'm feeling a little woozy. - Biraz sarhoş hissediyorum.

{s} tanked

{s} queer

{s} zonked

{s} winy

{s} squiffy

{s} stewed

{s} stinko

{s} pixilated

{s} sloshed

Tom seemed to be sloshed. - Tom sarhoş görünüyordu.

sarhoş eden içki

jag

sarhoş edici

intoxicant

sarhoş edici içki

intoxicant

sarhoş edip gemiye tayfa almak

shanghai

sarhoş etmek

to intoxicate, to make drunk

Let's drink enough to get drunk. - Sarhoş olmak için yeterince içelim.

One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day. - Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

sarhoş olmak