-hang

Herkes gittikten sonra biz konuşabilelim diye neden bir süre oyalan mıyorsun? - Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

hang back

tereddüt etmek

hang back

pamuk ipliğiyle bağlanmak

zamanında ateş almamak

hang gliding

uçma sporu

Bazı insanlar uçma sporunun tehlikeli bir spor olduğunu düşünüyor. - Some people think that hang gliding is a dangerous sport.

Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti. - Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out.

hang in the air

havada asılı kal

hang in the balance

hang on by one's eyelids

pamuk ipliğiyle bağlı olmak

hang on sb's every word

can kulağıyla dinlemek

hang on sb's lips

birinin ağzının içine bakmak

hang on the lips of

can kulağıyla dinlemek

hang the flag at half mast

bayrağı yarıya indirmek

hang together

birbirinden ayrılmamak

Lütfen telefonu kapatma. - Please don't hang up.

Biraz bekle, hemen döneceğim. Telefonu kapatma! - Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!

hang up one's hat

ununu eleyip eleğini asmak

have the hang of sth

yöntemini kapmak

have the hang of sth

anlamını kavramak

Give a dog a bad name and hang him

(Atasözü) Adamın (insanın) adı çıkacağına canı çıksın

Hang on to your hat!

Sıkı dur!

burn/hang s.o. in effigy

protesto olarak sevilmeyen birinin kuklasını yakmak/aşmak

get the hang of

Bir şeyi anlamak/kavramak

get the hang of

Bir işin havasına girmek

get the hang of

Bir şeyin nasıl yapıldığını/çalıştığını öğrenmek

getting the hang of it

alışmak

she got in a little fender bender the first month, but i think she's getting the hang of it now.

getting the hang of it

bir şeyi yapmayı öğrenmek

give a dog bad name and hang him

(Atasözü) Adamın adı çıkacağına canı çıksın

hang

(Muzik) Hang, ilk kez 2000 yılında İsviçre'de üretilen bir müzik aletidir. "Hipnotik bir çalgı" olarak nitelendirilen Hang, Bern dilinde ve Macarca'da "el" anlamına gelmektedir. Hang'i iki İsviçre vatandaşı, Sabina Schärer ile Felix Rohner, dünyanın farklı bölgelerinde gerçekleştirdikleri uzun araştırma ve incelemeler sonucunda bir perküsyon enstrümanı olarak üretmişlerdir. Tamamen çelikten üretilen Hang, kucağa yerleştirilip, el ve parmaklar kullanılarak çalınır. İdiofon'lar grubuna giren enstrümanın, arp, gong ya da armonik tınıları andıran bir sesi vardır. Yüzeyinde bulunan küçük çukurlara vurularak titreşim yoluyla farklı sesler ve notalar elde edilir

hang

(Bilgisayar) (Bilgisayar) Kilitlenmek ya da donmak

hang about, around

oyalanmak, yavaş hareket etmek, sallanmak, kıçını sallamak

hang around

Aylak aylak dolaşmak, gezinmek, sallanmak

hang around with

birisiyle gezmek, dolaşmak, takılmak

hang around with somebody

Biriyle vakit geçirmek, beraber gezip dolaşmak

(Havacılık) Planöre bağlı uçan kimse, pilotun bağlanarak uçtuğu planör

hang head

başını aşmak

hang in the smoke

duman asılı

hang in there

Zorluklara rağmen bırakma! Sebat et! Dayan! Gayret et!

Bir dakika bekle! Biraz bekle!

hang on s.o.´s every word

k. dili birinin her dediğini can kulağıyla dinlemek

Biriyle birlikte zaman geçirmek; beraber takılmak

hang out/up one´s shingle

k. dili (tıp doktoru) özel muayenehanesini açmak; (avukat) kendi yazıhanesini açmak

Birlikte olmak, ayrılmamak, birlikte takılmak, birbirini tutmak

hang up card

kart aşmak

hang washing on the line

hatta çamaşır aşmak

hang-up

Takıntı

Every person has hang-ups about their appearence.

Onun benim mükemmel olmam hakkında bir takıntısı var. - She's got a hang-up about me being perfect.

over-hang

-Hang üzerinde

to hang over one's head

bir konuda endişeli olmak

to hang over one's head

bir konuda sıkıntılı olmak

to hang up

kapatmak için

to hang upside down

{f} bağlanmak

{i} sarkma, asılış

{f} kaplamak (duvar kâğıdı)

hang

{f} eğilmek

hang

{i} anlam

Her zaman onunla niye takılıyorsun anlamıyorum. - I don't understand why you hang out with her all the time.

Her zaman Tom'la niye takıldığını anlamıyorum. - I don't understand why you hang out with Tom all the time.

{f} sarkıtmak

{f} asmak; asılmak, asılı olmak, sallanmak, sarkmak

{f} batmak

{f} dayanmak

{f} (başını) eğmek

duvar kağıdı kaplamak

hang

{f} kaplamak, yapıştırmak

hang

{f} (hung)

hang

{i} duruş

Türkçe - Türkçe

-hang teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
hang: Yapılmakta olan bir çalışmanın, program ya da sistemce kilitlenmesi(Bils.)
hang: Bilgisayar ekranında herşey normal gibi görülmesine karşın, yapılmakta olan çalışmanın program ya da sistemce kilitlenmesi

İngilizce - İngilizce

-hang teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
Hang: A musical instrument in the idiophone class, made from two deep drawn nitrided steel sheets that are attached together in a 'UFO shape'
get the hang of: To learn to handle something with some skill, through practice or diligence, which can lead to an almost unconscious performance thereof
Driving feels awkward when you’re new to it, but it’s easy once you get the hang of it.
give him enough rope and he'll hang himself: If one gives someone enough freedom of action, they may destroy themselves by foolish actions
hang: To execute (someone) by suspension from the neck
The culprits were hanged from the nearest tree.
hang: To float, as if suspended
The smoke hung in the room.
hang: To cause (a program or computer) to stop responding
The program has a bug that can hang the system.
hang: To apply (wallpaper or drywall to a wall)
Let's hang this cute animal design in the nursery.
hang: To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose
You will hang for this, my friend.
hang: To exhibit (an object)
hang: A grip, understanding
He got the hang of it after only two demonstrations.
hang: To be vulnerable to capture
In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs.
hang: To be or remain suspended
The lights hung from the ceiling.
hang: To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, or the like
Hang those lights from the ceiling.
hang: To decorate (something) with hanging objects
hang: To stop responding to manual input devices such as keyboard or mouse
When I push this button the program hangs.
hang: The way in which something hangs
This skirt has a nice hang.
hang: An instance of ceasing to respond to input devices
We sometimes get system hangs.
hang: To loiter, hang around, to spend time idly
I didn't see anything, officer. I was just hanging.
hang: To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect
He hung his head in shame.
hang: To cause (a piece) to become vulnerable to capture
If you move there, you'll hang your queen rook.
hang: Cheap, processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches
hang a Louie: Make a left turn while driving a vehicle
Hang a Louie up at the next stoplight.
hang a Ralph: Make a right turn while driving a vehicle
Hang a Ralph up at the next stoplight.
hang a left: To turn left, to take a left turn
Hang a left at the next intersection.
hang a leg: Hesitate; hang back
hang a right: To turn right, to take a right turn
Hang a right at the next intersection.
hang about: to spend time or be friends (especially to hang about with someone)
My daughter likes to hang about with older kids after school.
hang about: to stay, linger or loiter
Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.
hang an arse: to hang back, to be afraid to advance
hang around: to stay, linger or loiter
If you hang around after the show, you can meet the cast.
hang around: to spend time or be friends (especially to hang around with someone)
My daughter likes to hang around with older kids after school.
hang by a thread: To be in danger, calling for precise caution; to be in a precarious situation
hang dog: To hang on the rope after falling off a climb
hang dog: A rascal, one fit to hang from a rope (hanged) like a dog
hang fire: To wait or hold back
We were told to hang fire on the decision until management came back with a proposal.
hang fire: the situation when a gun does not fire when the trigger is pulled, but may fire several seconds later
hang fires: plural form of hang fire
hang five: To perform a longboard move where the surfer goes to the front of the board and rides from there, one foot on the nose and the five toes of that foot extended out over the front of the nose, the other foot placed further back
hang glider: An unpowered aircraft resembling a large kite from which a rider is suspended in a harness
hang glider: The rider of such a craft
hang gliding: Present participle of hang glide
hang gliding: The sport of flying in a hang glider
hang in: To remain in a particular place or status
hang in the balance: To be in a precarious situation, unsure of the future
His life was left hanging in the balance after being shot in the side.
hang on: To hold, grasp, or grip
Hang on to the handle so you don't drop it.
hang on: To wait a moment (usually imperative)
Hang on. Let me check.
hang on: To pay close attention
The audience hangs on his every word.
hang on: To keep; to store something for someone
Hang on to my jacket until I get back.
hang on: To continually believe in something; to have faith in
He's got a philosophy he hangs on to.
hang on: To persevere
Just hang on and keep going; this pain won't last forever.
hang on every word: To be completely attentive to what another person is saying
hang out: To spend time doing nothing in particular
He hung out with his friends all day yesterday.
hang out one's shingle: to open an office or business, especially in a profession
She's good enough at fixing vacuum cleaners that she should hang out her shingle and try making some money at it.
hang out to dry: To abandon someone who is in need or in danger, especially a colleague or one dependent
Without supplemental health insurance, we would have been hung out to dry.
hang out to dry: To attach washing to a clothesline to dry
hang paper: To write a bad check
He's been hanging paper all over town: nobody wants to even talk to him any more.
hang ten: To perform a stunt on a longboard in which a surfer moves to the front of the board and rides with ten toes extended out over the nose, after positioning the board so the back of it is covered and held in place by a wave
hang the moon: To place the moon in the sky: used as an example of a superlative act attributed to someone viewed with uncritical or excessive awe, reverence, or infatuation
But there's no use crying over spilled perfume.
hang tight: To remain in one's current location
hang time: The duration that something stays in the air. Usually refers an athlete or something thrown or kicked
hang times: plural form of hang time
hang tough: To remain strong-willed or brave, especially when experiencing duress or adversity
But Hoop Dreams isn't mainly about sport, or even about life and death in the inner city. It's about families hanging tough on nerve and prayer.
hang up: To terminate a telephone call
When my mother started telling me to be careful over the phone, I threatened to hang up on her.
hang up: To put up to hang
I hung up my washing on the line.
hang up one's boots: retire, call it a day
hang-by: A dependent; a hanger-on; -- so called in contempt - B. Jonson
hang-dog: Alternative spelling of hang dog
hang-glide: To fly a hang glider
hang-glider: hang glider (plane)
hang-glider: hang glider (person)
hang-gliding: Alternative spelling of hang gliding
hang-loose sign: The shaka, a gesture made with a fist with the thumb and little finger extended
hang-up: an unforeseen obstacle to progress; a hitch
hang-up: an emotional difficulty or a psychological inhibition; a complex
home is where you hang your hat: Rather than feeling nostalgic or sentimental, one should simply accept any place where one happens to reside as one's home
Did I ever think that Jamaica would be my home? Never, he says, but I have been living as a foreigner in someone else's country for most of my life, he says, and I guess it is true that home is where you hang your hat..
hang loose: relax, be at ease; wait patiently; take it easy (Informal)
get the hang of something: Learn how to do something, esp. when it is not simple or obvious
hang it all: Damn it all!
hang: {v} to fix upon, put choke, adorn, float, drag
get the hang of: (deyim) Learn how to operate or do
hang gliding: (Spor) Fly by means of a hang glider, soar
hang gliding: (Spor) Gliding in a hang glider
hang in there: Persevere, don't give up. "You should hang in there and don't quit your job just because you don't like the supervisor."
hang it: An exclamation used to express annoyance or disappointment. "Oh, hang it! I forgot to bring the book I wanted to show you.", "Hang it all, why don't you watch where you're going?"
hang tight: Persevere, persist
hang tough: (deyim) Be or remain inflexible or firmly resolved
hang-up: A source of mental or emotional difficulty broadly
to hang over one's head: having a specific thing that is causing you concern
to hang over one's head: to be a danger or threat to you
hang: To suspend; to fasten to some elevated point without support from below; often used with up or out; as, to hang a coat on a hook; to hang up a sign; to hang out a banner
hang: let drop or droop; "Hang one's head in shame"
hang: If someone is hanged or if they hang, they are killed, usually as a punishment, by having a rope tied around their neck and the support taken away from under their feet. The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday It is right that their murderers should hang He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital. + hanging hangings hang·ing Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans
hang: to place on a hook
hang: To play the sixth domino of a suit when the double has not yet been played, because the person holding the double will never be able to play it This is a devestating play which is quite fun to make, and is the reason beginners are urged to get rid of their doubles as soon as possible
hang: A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face or hands
hang: bent: a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
hang: In a handy manner; skillfully; conveniently
hang: To hold for support; to depend; to cling; usually with on or upon; as, this question hangs on a single point
hang: A handkerchief
hang: If something such as someone's breath or smoke hangs in the air, it remains there without appearing to move or change position. His breath was hanging in the air before him
hang: When a modem fails to hang up
hang: A sharp or steep declivity or slope
hang: Of a ball: To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of ground
hang: of meat, in order to get a gamey taste; "hang the venison for a few days"
hang: To be undetermined or uncertain; to be in suspense; to linger; to be delayed
hang: place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction; "hang a door"
hang: When a bulletin board all of a sudden starts to do nothing That is, it will not accept calls or even let the SysOp type anything until the computer is reset This can be caused by a problem with the BBS software, or the computer itself
hang: If a possibility hangs over you, it worries you and makes your life unpleasant or difficult because you think it might happen. A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers see also hanging, hung
hang: To cover, decorate, or furnish by hanging pictures, trophies, drapery, and the like, or by covering with paper hangings; said of a wall, a room, etc
hang: A crash where the Mac ignores input from the mouse and keyboard Sometimes you can escape with the force quit command; otherwise you must restart the Mac Also called a freeze Compare bomb
hang: hold on tightly or tenaciously; "hang on to your father's hands"; "The child clung to his mother's apron"
hang: to exhibit (a painting)
hang: To be, or be like, a suspended weight
hang: To fasten in a manner which will allow of free motion upon the point or points of suspension; said of a pendulum, a swing, a door, gate, etc
hang: be placed in position as by a hinge; "This cabinet door doesn't hang right!"
hang: Refers to a sudden loss of function in an application The screen appears to be frozen in place, and will not respond to commands entered via keyboard or mouse In Windows, a hang can sometimes be remedied by pressing the Control, Alt and Delete keys at the same time Related terms: Application, Command, Keyboard, Mouse, Window, Windows
hang: a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms
hang: The form hung is used as the past tense and past participle. The form hanged is used as the past tense for meaning 5
hang: be menacing, burdensome, or oppressive; "This worry hangs on my mind"; "The cloud of suspicion hangs over her"
hang: A piece of cloth shaped like a handkerchief to be worn about the neck; a neckerchief; a neckcloth
hang: Connection; arrangement; plan; as, the hang of a discourse
hang: be suspended or poised; "Heavy fog hung over the valley"
hang: A kind of computer crash that makes communication between the keyboard and computer impossible with the exception of utilising the CTRL-ALT-DEL function Doing so will offer the user the option to close the active application or reboot the computer
hang: To "hang up" means to disconnect a telephone call
hang: If something hangs in a high place or position, or if you hang it there, it is attached there so it does not touch the ground. Notices painted on sheets hang at every entrance small hanging lanterns They saw a young woman come out of the house to hang clothes on a line. Hang up means the same as hang. I found his jacket, which was hanging up in the hallway Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner
hang: A man skilled or employed in handcraft
hang: To touch; to feel with the hand; to use or h
hang: fall or flow in a certain way; "This dress hangs well"; "Her long black hair flowed down her back"
hang: to cause (something) to be suspended
hang: To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect; to droop; as, he hung his head in shame
hang: be exhibited; "Picasso hangs in this new wing of the museum"
hang: cling: hold on tightly or tenaciously; "hang on to your father's hands"; "The child clung to his mother's apron"
hang: cf crash
hang: by refusing to join in a verdict that must be unanimous; as, one obstinate juror can hang a jury
hang: To lean or incline; to incline downward
hang: When a modem fails to hang up Home Page-- The document displayed when you first open Mosaic Home Page also refers to the first document you come to at a Web site Hotlists-- Lists of frequently used Web locations and URLs (Uniform Resource Locators) Header--The header is information that appears at the top of an electronic mail message Host--A computer that allows users to communicate with other host computers on a network Individual users communicate by using application programs, such as electronic mail, TELNET, and FTP
hang: To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of suspension
hang: to hang by a thread: see thread. get the hang of sth to learn how to do something or use something
hang: If something hangs loose or hangs open, it is partly fixed in position, but is not firmly held, supported, or controlled, often in such a way that it moves freely. her long golden hair which hung loose about her shoulders
hang: the way a garment hangs; "he adjusted the hang of his coat"
hang: prevent from reaching a verdict, of a jury be menacing, burdensome, or oppressive; "This worry hangs on my mind"; "The cloud of suspicion hangs over her"
hang: attend: give heed (to); "The children in the audience attended the recital quietly"; "She hung on his every word"; "They attended to everything he said"
hang: To place characters outside the left margin
hang: {i} manner in which something hangs; knack, gist of how to do or operate something
hang: prevent from reaching a verdict, of a jury
hang: If something such as a wall is hung with pictures or other objects, they are attached to it. The walls were hung with huge modern paintings
hang: The quality or state of being handy
hang: be suspended or hanging; "The flag hung on the wall"
hang: When a computer freezes so that it does not respond to keyboard commands, it is said to "hang" or to have "hung "
hang: {f} suspend; be suspended; attach, affix; let droop; execute by suspending by the neck (from a gallows, gibbet, etc.); depend; be closely attentive; be stuck, stop working (Computers)
hang: To put to death by suspending by the neck; a form of capital punishment; as, to hang a murderer
hang: (v ) To cease operation because either an unexpected condition is not satisfied or an infinite loop is occurring See also crash
hang: A man who earns his living by handicraft; a handicraftsman
hang: kill by hanging; "The murdered was hanged on Friday"
hang: a gymnastic exercise performed on the rings or horizontal bar or parallel bars when the gymnast's weight is supported by the arms the way a garment hangs; "he adjusted the hang of his coat"
hang: the unexpected stopping of a computer while it is running an applications--characterized by a total lack of response from the mouse and the keyboard---computer usually needs turned off and restarted
hang: To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay
hang: To prevent from reaching a decision, esp
hang: To wait for an event that will never occur Typically, the computer will not respond to any input from the keyboard or mouse
hang: When a webpage is prevented from loading completely or at all due to a technical difficulty at the server end or at the user end Online advertising that is poorly served may have the tendency to hang pages, thus irritating the user and publisher alike
hang: give heed (to); "The children in the audience attended the recital quietly"; "She hung on his every word"; "They attended to everything he said"
hang: If a piece of clothing or fabric hangs in a particular way or position, that is how it is worn or arranged. a ragged fur coat that hung down to her calves
hang: To die or be put to death by suspension from the neck
hang: To slope down; as, hanging grounds
hang: To be executed by suspension by ones neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose
hang: If you get the hang of something such as a skill or activity, you begin to understand or realize how to do it. It's a bit tricky at first till you get the hang of it
hang: To hover; to impend; to appear threateningly; usually with over; as, evils hang over the country
hang: cause to be hanging or suspended; "Hang that picture on the wall"
hang: Work done by the hands; hence, any work done personally
hang: The manner in which one part or thing hangs upon, or is connected with, another; as, the hang of a scythe
hang: v Common usage: 'Bill ran up to hang draws on that 5 12" A more experienced climber may climb a route to place quickdraws for other climbers of lesser abilities Or simply to hang from a handhold
hang: When a computer freezes, so that it does not respond to keyboard commands, it is said to "hang" or to have "hung "
hang: To fit properly, as at a proper angle (a part of an implement that is swung in using), as a scythe to its snath, or an ax to its helve
hang: To paste, as paper hangings, on the walls of a room
hang: decorate or furnish with something suspended; "Hang wallpaper"
hang: A computer term for a condition where the computer is stuck in a loop, and looks and acts like it has stopped It allows no entry from the keyboard or any other input device Sometimes processes can last so long they appear to be 'hangs'
hang: a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
hang: to apply (wallpaper to a wall)
hang: If you tell someone to hang in there or to hang on in there, you are encouraging them to keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. Hang in there and you never know what you might achieve