-e ... demek

Türkçe - İngilizce

-e ... demek teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point. - Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.

Tell them what you mean. - Onlara ne demek istediğini söyle.

demek istemek

mean

demek

say

I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother. - Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.

I couldn't make out what he wanted to say. - Onun ne demek istediğini anlayamadım.

demek istemek

get at

Ne demek

a) What does it mean? b) Not at all c) Be my guest!

demek istemek

connote

demek ki

so, thus, therefore, in this case

I love the name Bella, it means pretty, right? - Bella adını seviyorum, güzel demek, değil mi?

I love the name Bella, it means pretty, right? - Bella ismini seviyorum, güzel demek, değil mi?

I am ashamed to call you my friend. - Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.

He as good as called me a liar. - O bana bir yalancı demekten geri kalmadı.

To say that technology changes rapidly is to utter a truism. - Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.

say

demek istenilen şey

wit

viz

i.e

What does it mean to think big? - Büyük düşünmek ne demek?

What does it mean to be a Christian? - Bir Hristiyan olmak ne demek?

ne demek

not at all

nefes nefese (bir şey) demek

yeter artık demek

bid

akım derken bokum demek

to put one's foot in it

akım derken bokum demek vulg

1. to blunder and say something bad by mistake. 2. to try to show off and end up revealing one's faults

alçacık/küçük dağları ben yarattım demek

to be very conceited

aman demek

to ask for mercy; to surrender

anan yahşi, baban yahşi demek

colloq . to butter someone up, flatter and cajole him

armutun sapı var, üzümün/kirazın çöpü var demek

to find a fault in everything

besmele çekmek/demek/okumak

to pronounce this formula

bismillah demek

colloq . to begin, get going

bu ne demek

What does this mean

canına tak demek

to be sick to death of sb/sth

dama demek

1. to give up, quit (because of exhaustion or frustration). 2. (for a supply) to be used up, be finished up, be all gone

dank etmek/demek

to dawn upon, become apparent to (someone)

demek

having the value, importance, or force (of). demeye gelmek to come to mean. demeye getirmek to say (something) in so many words, mean to say

demek

bade

demek

to say; to call, to name; to mean

If you didn't know me that way then you simply didn't know me. - Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.

Only then did I realize what he meant. - Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.

demek

having the meaning (of)

demek

demek değildir ki

not that

demek istemek

to mean, to get at sth

1. to mean, come to mean. 2. to have the value of, be equivalent to

ki so it means that; that means

viz

it is safe to say that

domino demek

to call "domino!" and go out (and thus win)

doğruya doğru eğriye eğri demek

to call a spade a spade

doğruya doğru, eğriye eğri demek

to speak the simple truth; to call a spade a spade

elaman demek

to be fed up, have had it

Tom wants to say yes, but he can't. - Tom evet demek istiyor ama diyemiyor.

Tom didn't have to say yes. - Tom evet demek zorunda değildi.

eyvallah demek

to accept, agree, not to object (to)

gık demek

to object, to complain

gık demek

to make a few weak protests, protest weakly

to agree, accept, consent

hodri meydan demek

to call one's bluff

hoşgeldiniz demek

welcome

hoşgeldiniz demek

bid smb. welcome

höt demek

to speak sharply to, snap at, yell at

hık mık etmek/demek

to quibble, cavil, raise unimportant or irrelevant objections; to drag one's feet

illallah demek

have had a bellyful of

illallah demek

to be sick to death of sb/sth, to be sick and tired of sb/sth

illallah demek/etmek

to be fed up (with), have had enough (of)

imanına tak demek

(Konuşma Dili) (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience

iyi akşamlar demek

bid smb. good night

iyi akşamlar demek

wish smb. good night

iyiye iyi, kötüye kötü demek

to call a spade a spade, speak plainly, be forthright

kabul olunmayacak duaya âmin demek

to expect the impossible

kafasına dank etmek/demek

to dawn on one at last

kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek

to hide the distress one suffered

kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek

to hide one's sufferings from others

küçük dağları ben yarattım demek

to be very conceited, be very full of oneself

küçük dağları ben yarattım demek

to suffer from a swollen head

küçük dağları ben yarattım demek

think oneself no small potatoes

merhaba demek

say hello to smb

ne demek istedin?

what did you mean?

ne demek istediniz?

what did you mean?

ne demek istiyorsan söyle

(Konuşma Dili) out with it

ne demek istiyorsun

What are you getting at

ne demek istiyorsun

wdym

ne demek şimdi bu

what is this supposed to mean

ne demek?

1. What does it mean?: Bu ne demek? What does this mean? 2. Just what does it mean? (said angrily): Ders ekmek ne demek? Just what do you mean by cutting a class?

oh demek