из-за

listen to the pronunciation of из-за
Rusça - Türkçe
dolayısı ile
dolayısıyla
kaynaklana
arkadan
dolayısiyle
nedeniyle

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi. - Матч отменили из-за дождя.

Hastalık nedeniyle partiye gidemedim. - Я не смог прийти на вечеринку из-за болезни.

vadesi gelen
arkasından gelen
den dolayı
Rusça - İngilizce
owing

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. - Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

This earth is moist owing to the recent rain. - Эта земля влажная из-за недавнего дождя.

because of

We had to call off the game because of the rain. - Из-за дождя нам пришлось отменить игру.

I love Korean food because of the hot spices. - Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.

from behind
due to

Due to bad weather, the plane was late. - Самолёт опоздал из-за плохой погоды.

They put off their departure due to the heavy snow. - Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.