Hayat seyehat gibidir.
- Жизнь - словно путешествие.
Hayat sadece çabucak geçen bir rüya.
- Жизнь - это всего лишь мимолетный сон.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
- В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.
- Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
She waits tables for a living.
- Она зарабатывает на жизнь официанткой.
He earns his living by writing.
- Он зарабатывает на жизнь пером.
He risked his life to save her.
- Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.
Life's a ruin without you.
- Жизнь рухнула без тебя.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
- Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.
Tom will remember this weekend as long as he lives.
- Том запомнит эти выходные на всю жизнь.