Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Только что начался дождь.
Okuldan eve az önce geldiler.
- Они только что пришли домой из школы.
Her halükarda bu işi yarına kadar bitirmeliyim.
- В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
Akşam yemeğine daha ne kadar var?
- Сколько ещё времени до ужина?
Bence memnun kalacaksın.
- Я думаю, ты останешься довольной.
Yarın evde kalacağım.
- Завтра я останусь дома.
Evimin önünde büyüleyici bir pasta salonu var.
- Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.
He lay in agony until the doctor arrived.
- Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.
I'll stay here until ten.
- Я буду тут до десяти.
I can't get through to them.
- Я не могу до них дозвониться.
Boil the news down to a hundred words.
- Сократи новость до ста слов.
We skied down to Chamonix.
- Мы скатились на лыжах до Шамони.
Prior to your arrival, he left for London.
- Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
- Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
He'll be home a bit before five.
- Он будет дома чуть раньше пяти.
I have visited more than nine countries up until now.
- До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
Up until now, they've been good neighbors.
- До сих пор они были хорошими соседями.
He does nothing but complain from morning till night.
- С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Hang on till I get to you.
- Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.