Everyone must learn on their own in the end.
- Каждый, в итоге, должен учиться сам.
You must keep your promise.
- Ты должен держать своё слово.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
- В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
- Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
You should live within your means.
- Ты должен жить по средствам.
You should act more calmly.
- Ты должен вести себя спокойнее.
In order to do that, you have to take risks.
- Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
It would be something I'd have to program.
- Это было что-то, что я должен был запрограммировать.