Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.
- Будущее нуждается в прошлом.
Sizin hakkınızda Japonya'nın geleceğinden daha endişeliyim.
- Я беспокоюсь больше за тебя, чем за будущее Японии.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.
- Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Sizin hakkınızda Japonya'nın geleceğinden daha endişeliyim.
- Я беспокоюсь больше за тебя, чем за будущее Японии.
Geleceğin geçmişe ihtiyacı var.
- Будущее нуждается в прошлом.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
- Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
He is always looking to the future.
- Он всегда смотрит в будущее.