şimdiye kadar teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- so far, until now, up to now
- as yet
As yet, I have not completed the sweater.
- Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
- Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.
- so far
So far, your action seems completely groundless.
- Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
- Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.
- ever
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
- Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
- Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi.
- yet
I have not heard a word from him as yet.
- Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
Have you told your parents yet?
- Şimdiye kadar anne ve babana söyledin mi?
- up to this point in time
- up to this point
- up to this time
- by this time
They ought to have arrived there by this time.
- Şimdiye kadar oraya varmalıydılar.
- to date
- until now
I didn't see you until now.
- Şimdiye kadar seni görmedim.
This fact was not known until now.
- Bu gerçek şimdiye kadar bilinmiyordu.
- hitherto
- heretofore
- uptill now
- up till now
Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
- Şimdiye kadar Amerika Birleşik Devletleri kendini dünyanın polisi olarak adlandırdı ve askeri güce dayanarak baskıya devam etmektedir.
- şimdiye kadar her şey iyi
- so far so good
