şiddetli teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- severe
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
- Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.
We have a severe winter this year.
- Bu yıl şiddetli bir kış var.
- violent
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
- İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
- Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
- bitter
I was bitterly disappointed.
- Ben şiddetli bir hayal kırıklığına uğradım.
The winters were bitterly cold.
- Kışlar şiddetli soğuktu.
- fulminant
- stern
- consuming
- astringent
- gusty
Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
- Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.
- ferocious
Layla's house was devoured by a ferocious fire.
- Leyla'nın evi şiddetli bir yangınla yok oldu.
- (Hukuk) vigorous, severe
- vehemently; passionately, with great feeling
- exquisite
- strong
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
Tom's strong interest in Mary provoked my jealousy. But I managed to conceal.
- Tom'un Mary'ye olan yoğun ilgisi, bende şiddetli bir kıskançlık hissi uyandırdı. Ama belli etmedim.
- flash
Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
- Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.
- flaming
- intense; severe, violent; vehement; passionate
- cast iron
- vehement
- acute
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
- Bu şehir, yağmur yağmazsa yakında şiddetli bir su sıkıntısı yaşayacaktır.
- frenetic
- violent; intense, intensive; severe; acute; bitter; furious; drastic; passionate; excruciating
- brutal
- sharp
There was a sharp peal of thunder.
- Şiddetli bir gök gürültüsü vardı.
His observation is sharp, but he says very little.
- Onun gözlemi şiddetli fakat o çok az diyor.
- harsh
If the climate is harsh and severe, the people are also harsh and severe.
- Eğer iklim sert ve şiddetli ise, insanlar da sert ve şiddetlidir.
- frenzied
- furious
The fire is burning furiously.
- Yangın şiddetli bir şekilde yanıyor.
- burning
The fire is burning furiously.
- Yangın şiddetli bir şekilde yanıyor.
- violently, severely
- heavy
The game was canceled because of heavy rain.
- Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
- extreme
Tom is extremely violent.
- Tom son derece şiddetli.
- deep
Tom speaks with a deep southern accent.
- Tom şiddetli bir güney aksanıyla konuşur.
- forceful
- drastic
We've seen drastic changes since then.
- O zamandan beri şiddetli değişiklikler gördük.
- {s} intensive
- {s} fucking
It's so fucking cold!
- Hava çok şiddetli soğuk.
- {s} fierce
The battle was fierce and unbelievably bloody.
- Savaş şiddetli ve inanılmaz şekilde kanlıydı.
The battle quickly became fierce and bloody.
- Savaş hızla şiddetli ve kanlı oldu.
- {s} strenuous
- severest
- {s} intense
This intense heat doesn't seem to bother you.
- Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.
How can I ignore pain this intense?
- Bu kadar şiddetli ağrıyı nasıl görmezden gelebilirim?
- severly
- {s} stormy
- {s} poignant
- {s} smashing
- stark
- (Kanun) grave
- {s} torrential
Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
- Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.
The torrential rain did quite a bit of damage.
- Şiddetli yağmur bir hayli zarara yol açtı.
- wild
- stringent
- thunderous
The soprano received thunderous applause for her performance.
- Soprano performansı için şiddetli alkış aldı.
- crave
- {s} round
- virulent
- intemperate
- stiff
- excruciating
That looks so excruciatingly boring.
- O çok şiddetli şekilde sıkıcı görünüyor.
- towering
- rigorous
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.
- passionate
- rigid
- boisterous
- rude
- {s} sweeping
- {s} hot
- bad
- {s} smacking
- sledgehammer
- castiron
- {s} hard
It was raining good and hard.
- Yağmur iyi ve şiddetli yağıyordu.
It rained hard yesterday.
- Dün şiddetli yağmur yağdı.
- driving
- energetic
- şiddet
- violence
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
- O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
- Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.
- şiddet
- severity
His running away from home is due to his father's severity.
- Onun evden kaçması babasının şiddetinden dolayıdır.
- ani ve şiddetli rüzgâr
- squall
- şiddetli biçimde
- intensely
- şiddetli yağmur
- pour
It poured for three days.
- Üç gün şiddetli yağmur yağdı.
It was pouring rain all morning long.
- Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.
- şiddetli (duygu)
- strong
- şiddetli rüzgâr
- gale
The roof was torn off by the gale.
- Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.
- şiddetli yağmur
- cloudburst
- şiddetli akım
- heavy current
- şiddetli akıntı
- shoot
- şiddetli alkışlar
- shouts of applause
- şiddetli arzu
- consuming desire
- şiddetli açlık
- ravenous hunger
- şiddetli esmek
- rage
- şiddetli esmek
- rush
- şiddetli esmek
- storm
- şiddetli geçimsizlik
- irretrievable breakdown of marriage
- şiddetli geçimsizlik law extreme incompatibility
- (a ground for divorce)
- şiddetli hava koşulları
- severe weather
- şiddetli istek
- thirst
- şiddetli karın ağrısı
- griping pains
- şiddetli met hareketi
- springtide
- şiddetli mücadele
- warm work
- şiddetli olmak
- rage
- şiddetli rüzgâr
- fresh breeze
- şiddetli rüzgâr
- blast
- şiddetli rüzgâr
- strong wind
- şiddetli soğuk
- freeze up
- şiddetli tartışma
- ironclad argument
- şiddetli ve ani yağmur
- waterspout
- şiddetli yağma
- pelt
- şiddetli yağmur
- driving rain
- şiddetli yağmur
- heavy rain
The heavy rain made them put off their departure.
- Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.
As you know, we were late due to the heavy rain.
- Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.
- şiddetli yağmur
- downpour
- şiddetli çatışma
- close fight
- şiddetli şey
- heck
- şiddet
- {i} intensity
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
- Annemizin öfkesinin şiddetiyle şok olduk.
- şiddet
- {i} force
- şiddet
- asperity
- şiddet
- volume
- şiddet
- (Kanun) virtue
- şiddet
- rage
The fire raged and consumed the whole village.
- Yangın şiddetlendi ve bütün köyü yaktı.
The storm raged fiercely all that night.
- Fırtına bütün o gece şiddetle esmişti.
- şiddet
- heavy
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
The heavy rains caused the river to flood.
- Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.
- şiddet
- turbulence
A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
- Bir bebek iniş öncesinde inişe başlarken bir uçak şiddetli türbülansa çarptığında bir bebek annesinin kollarına atıldı.
- şiddetli geçimsizlik
- severe conflict
- şiddet
- intension
- şiddet
- fervency
- şiddet
- impetus
- şiddet
- vehemence
- şiddet
- severeness
- şiddet
- vehemency
- şiddet
- roughness
- şiddet
- heaviness
- şiddet
- fury
- şiddet
- strength
- şiddet
- bitterness
- galiz ve şiddetli nesne
- galiz and heavy objects
- Şiddet
- amplitude
Fizik te ki manası.
- şiddet
- violent resistance
- beklenen en şiddetli deprem
- (Çevre) maximum credible earthquake
- güçlü ve şiddetli dalga
- roust
- kısa süren şiddetli rüzgâr
- scud
- kısa ve şiddetli yağış
- flurry
- tropik şiddetli humma
- calenture
- çok şiddetli
- towering
- şiddet
- fierceness
- şiddet
- sharpness
- şiddet
- stringency
- şiddet
- harshness, stringency, rigorousness
- şiddet
- edge
- şiddet
- harshness
- şiddet
- impetuosity
- şiddet
- intensity; severity; violence; vehemence
- şiddet
- intenseness
- şiddet
- acuteness
- şiddet
- rigour [Brit.]
- şiddet
- rigor
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
- Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.
- şiddet
- forcefulness
- şiddet
- lustiness
- şiddet
- violence; rage; vehemence; intensity; severity; fierceness; rigour, rigor; turbulence; brute force; force, strength
- şiddet
- rough stuff
- şiddet
- keenness
- şiddet
- forceful
- şiddet
- {i} smartness
- şiddet
- {i} virulence
- şiddet
- {i} rigour
- şiddet
- {i} tempest
- şiddet
- flame
- şiddet
- vehement
He is vehemently opposed to political correctness.
- O şiddetle politik doğruluğa karşı oluyor.
We are vehemently opposed to political correctness.
- Biz şiddetle politik doğruluğa karşı çıkıyoruz.
- şiddet
- fieceness
- şiddet
- smart
- şiddet
- bovver
- şiddet
- lusty
- şiddet
- {i} sting
