Almanca - Türkçe
überziehen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- giymek, üstüne geçirmek; örtmek; (yatağa) çarşaf sermek; (bankadaki hesabından) fazla para çekmek
- {ü: bır'tsi: ın} örtmek, kaplamak; (bankadaki hesabından) fazla para çekmek
- üstüne geçirmek
İngilizce - Türkçe
überziehen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- covering
- {i} kaplama
- covering
- (İnşaat) döşeme
- covering
- mahfaza
- covering
- kapsayarak
- covering
- (İnşaat) çatı örtüsü
- covering
- kapsayan
- covering
- (Kanun) şümul
- covering
- {f} kapsa
- covering
- kat
- covering
- {i} kapama
- covering
- {s} örten
Kapıyı örten bir perde vardı.
-There was a curtain which was covering the door.
- covering
- {i} tabaka
- covering
- covering letter evrak ile gönderilen ve evrakın mahiyetini anlatan mektup
- covering
- {s} kaplayan
- covering
- {i} sığınak
- covering
- {i} kabuk
- covering
- {i} koruma
- covering
- (isim) kabuk; örtü; kaplama, kapama, tabaka; koruma, sığınak
- covering
- (sıfat) örten, kaplayan, üst
- covering
- (Tıp) Kaplama, örtme
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
überziehen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- protection
- covering
- to overdo something {overdid
- to overlay {overlaid
- overlaid}
- overdone}
- to put a cover on something
- to cover something
- reforge
- to put fresh linen on
- to sheathe
- to exceed the time limit
- Überziehen (eines Girokontos)
- overdrawing (of a current account)
- Überziehen (in zu steilem Anstellwinkel)
- stalling
- Überziehen mit einer Stahlschicht
- steel facing
- (sich) etwas überziehen
- to slip something over
- (sich) etwas überziehen
- to put something on
- (zeitlich) überziehen (um)
- to go over/exceed the time limit (by)
- (zeitlich) überziehen (um)
- to overrun (the time allowed) (by)
- (zeitlich) überziehen (um)
- to go longer than allowed
- Abquetschwalze (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie)
- consolidation roll (metallurgy)
- Durchsacken (nach Überziehen und Strömungsabriss)
- stalling
- Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
- Railway lines criss-cross the countryside
- Polstermöbel neu überziehen
- to re-upholster furniture
- das Bett frisch überziehen
- to put clean sheets on (the bed)
- das Bett frisch überziehen
- to change the bed linens/sheets (on the bed)
- das Bett überziehen
- to make up the bed
- das Kopfkissen überziehen
- to put a pillowslip /pillowcase on
- ein Flugzeug überziehen
- to put a plane into a stall
- ein Flugzeug überziehen
- to stall a plane
- eine Moräne überziehen
- to override a moraine
- etw. (vorübergehend) überziehen
- to override something {overrode
- etw. (vorübergehend) überziehen
- overridden} (move over)
- etw. kreuz und quer überziehen
- to criss-cross something
- etw. mit Zucker überziehen
- to coat something with sugar
- etw. mit Zucker überziehen
- to sugar-coat something
- etw. mit einer Gleitschicht überziehen
- to slick something (cover with a slippery film)
- etw. mit etwas überziehen
- to coat something with something
- etw. zum Überziehen
- sth. as a covering or protection (blanket, clothing, etc.)
- etw. überziehen
- to put a cover on something
- etw. überziehen
- to upholster something
- etw. überziehen
- to overdraw something {overdrew
- etw. überziehen
- to overstay something (permit)
- etw. überziehen
- overdrawn}
- etw. überziehen
- to coat something
- etw. überziehen
- to cover something
- jdm. eins überziehen
- to give somebody a blow
- jdm. eins überziehen
- to hit somebody on the head
- jdm. eins überziehen
- to bonk somebody on the head
- mit Gelee überziehen
- to glaze
- mit einer Aprikosenglasur/Marillenglasur überziehen
- to glaze something with apricot jelly
- mit einer Glasur überziehen
- to frost something
- mit einer Glasur überziehen
- to ice something
- mit einer Kruste überziehen
- to incrust something
- mit einer Kruste überziehen
- to encrust something
- mit einer Kruste überziehen
- to crust something
- sein Konto/seinen Kredit überziehen
- to overdraw one's account/credit
- sein Visum überziehen
- to overstay your visa
- seine Kritik überziehen
- to go overboard with/overdo one's criticism
- seinen Urlaub überziehen
- to overstay your leave
- sich etwas Warmes überziehen
- to put on something warm
- sich mit einer Kruste überziehen
- to crust over
- sich mit einer Kruste überziehen
- to get encrusted/incrusted
- sich mit einer Kruste überziehen
- to become encrusted
- sich mit einer Kruste überziehen
- to become incrusted
- sich überziehen
- to overcast
- sich überziehen (mit)
- to become covered (with)