Almanca - Türkçe
übertreiben teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- abartmak
- {übır'traybın} abartmak, büyütmek
- abartmak, büyütmek, mübalağa etmek
- fazla abartmak
- aşırıya kaçmak
- mubalağa etmek
Almanca - İngilizce
übertreiben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to exaggerate
- to jump the shark (of a person or film plot)
- to overstate the case
- to over-egg the pudding
- exagerate
- to camp it up
- to overstate
- Daher ist es wichtig, mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben.
- Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate
- Man kann's auch übertreiben.
- You can overdo it, you know
- Wir wollen mal nicht übertreiben!
- Let's not exaggerate!
- den Bogen überspannen, es zu weit treiben/übertreiben
- to overdo it/things
- die Sache aufbauschen/übertreiben
- to pile on the drama
- die Sache aufbauschen/übertreiben
- to pile it on
- es mit etwas übertreiben
- to overdo something {overdid
- es mit etwas übertreiben
- overdone}
- etw. übertreiben
- to sensationalise something
- etw. übertreiben
- to emote (in excessive manner)
- etw. übertreiben
- overdone}
- etw. übertreiben
- to overstate something
- etw. übertreiben
- to express something in a dramatic way
- etw. übertreiben
- sensationalize something
- etw. übertreiben
- to react to something in a dramatic way
- etw. übertreiben
- to overdo something {overdid
- etw. übertreiben
- to exaggerate something
- im Spiel übertreiben (Theater)
- to overplay (theatre)
- im Spiel übertreiben (Theater)
- to overact
- schaupielerisch übertreiben
- to overact
- schaupielerisch übertreiben
- to overplay (theatre)