Almanca - Türkçe
übel teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [das] kötülük, fenalık; rahatsızlık, hastalık
- kötü, fena; rahatsız, keyifsiz
- {'ü: bıl} s kötülük, belâ; rahatsızlık, keyifsizlik
- {'ü: bıl} kötü
- som
- şer
- kötülüğü
- çirkince
- Mir ist übel
- midem bulanıyor
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
übel teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- evilly
- kötülükle
- evilly
- günahkarca
- bane
- felaket
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.
-Mosquitoes are the bane of my existence.
- bane
- kötülük
- bane
- ziyan
- bane
- zarar
- iniquity
- haksızlık
- bane
- {i} afet
- bane
- {i} yıkım
- bane
- kötülüklerin sebep
- bane
- kötülük,zehir
- bane
- {i} felâket
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.
-Mosquitoes are the bane of my existence.
- bane
- öIüm
- evilly
- kötü olarak
- evilly
- kötü bir şekilde
- evilly
- (zarf) kötü olarak
- iniquity
- (isim) haksızlık, kötülük, günah
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
übel teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- malady
- iniquity
- bane
- rank
- queasy
- skulduggerous
- evilly
- sinister
- pernicious
- skullduggerous
- noisome
- bad ~worse
- vile
- evil
- objectionable
- ill
- ills
There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
-Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.
- amiss
- Übel wollend
- sinister
- übel (Geruch)
- rankly (smell)
- übel (Verhalten)
- shabbily (behaviour)
- übel (zuwider)
- evil
- übel dran sein
- to be in a bad way
- übel dran sein
- to be in hard luck
- übel gelaunt
- ill-humoured
- übel riechend
- noisomely
- übel riechend
- noisome
- übel riechend
- fetidly
- übel riechend
- fetid
- übel riechend
- foul-smelling
- übel riechend
- malodorously
- übel riechend
- ill-smelling
- übel riechend
- evil-smelling
- übel riechend
- foul smelling
- übel zugerichtet
- battered
- (übel) zurichten
- to maul
- (übel) zurichten
- to mangle
- Bei dem Geruch wurde ihr übel.
- The smell nauseated her
- Das ist gar nicht übel.
- That isn't half bad
- Die Party war eigentlich gar nicht so übel!
- Actually, the party was not half bad!
- Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
- He had to resort to asking his parents for money
- Gar nicht so übel!
- Not so dusty!
- Geißel (schlimmes Übel) {+Gen.}
- whip (of something)
- Geißel (schlimmes Übel) {+Gen.}
- scourge
- Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.
- Whether I liked it or not, I had to let it happen
- Ich werde es wohl oder übel tun müssen.
- I'll have to do it whether I like it or not
- Ihr ist übel.
- She feels sick
- Lärm ist das Übel unser Zeit.
- Noise is the curse of our age
- Mir ist übel.
- I feel ill
- Mir ist übel/schlecht.
- I feel nauseous/sick
- Nehmen Sie es mir nicht übel!
- No hard feelings!
- Nehmen Sie es nicht übel.
- Don't take it amiss
- Nimm's mir nicht übel!
- No hard feelings!
- Sie nahm es ihnen übel, dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.
- She was miffed at them for not inviting her to the party
- Wir müssen das Angebot wohl oder übel annehmen.
- We are being forced willy-nilly to accept the offer
- dann halt (wohl oder übel)
- then … just
- das kleine Übel
- petty evils
- das kleinere Übel
- the lesser of the two evils
- das Übel in der Welt
- the evil in the universe
- ein Mann, dem man übel mitgespielt hat / mit dem man übel umgesprungen ist
- a man who has been hard done by
- etw. übel nehmen
- to take offence at something
- etw. übel nehmen
- to take offense at something
- etw. übel nehmen
- to take something amiss
- etw. übel nehmen
- to take umbrage at something
- gar nicht so übel sein
- to be not half bad
- jdm. etwas übel nehmen
- to hold something against somebody
- jdm. übel gesinnt sein
- to mean ill by
- jdm. übel mitspielen
- to play pranks on somebody
- jdm. übel sein
- to be/feel nauseous/queasy/squeamish/sick
- jdn. übel zurichten
- to batter somebody
- notwendiges Übel
- necessary evil
- wohl oder übel
- willy-nilly
İlgili Terimler
übel
Resimler
Favoriler