Türkçe - İngilizce
öte teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- beyond
This work is beyond my grasp.
-Bu iş benim kavramamın ötesindedir.
Some things in life are beyond our ability to control.
-Hayatta bazı şeyler kontrol etme yeteneğimizin ötesindedir.
- the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- the other side
Sami was on the other side.
-Sami öteki taraftaydı.
- above
You must, above all, be faithful to your friends.
-Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
-Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.
- meta
- over
- trans
- other, yonder, far (side)
- the further side of, the other side of
- further
- far
He went no farther than the gate.
-Kapıdan daha öteye gitmedi.
Its modernization was far beyond my expectations.
-Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
- daha öte
- further
- öte gün
- Beyond day
- öte gün prov
- a few days ago
- öte yandan
- at the same time, on the other hand
- öte yandan
- at the same time
- daha öte
- farther
- yolun öte tarafında
- across the board
- yolun öte tarafında
- across the way
- diğer yandan, öte yandan
- other hand, on the other hand
- den öte
- beyond
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
öte teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera: "Köşklerin biraz ötesinde köy kulübelerine benzer derme çatma evler görülürdü."- R. E. Ünaydın
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
- Daha fazla, çok
- Bir şeyin arkadan gelen bölümü
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan: "Evimizin bir yanı bahçe, öte yanı sokaktı."- M. Ş. Esendal
- Daha uzak
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera
- Daha fazla, çok: "Güzel olduğu pek iddia edilmezdi ama, güzellikten de öte güçlü bir çekiciliği vardı."- H. Taner
- mavera
- öte gün
- Geçen gün, yakın günlerden birinde
- öte yandan
- Diğer taraftan, başka bir yönden, karşılık olarak