Let's have a tea break somewhere around there. - Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.
Let's take a tea break. - Bir çay molası verelim.
If you have a tea break, you stop working and have a cup of tea or coffee. a short pause from work in the middle of the morning or afternoon for a drink, a rest etc = coffee break