Türkçe - İngilizce
âdeta teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- fairly
- in fact
- closely
- nearly, almost; simply, merely
- simply
- so to say
- so to speak
He is, so to speak, a fish out of water.
-O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.
- almost; merely
- nearly
Jules Verne's novels nearly gave the news from the future.
-Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir.
- virtually, all but ..., as good as; as it were; a veritable ...: deta evet demişti. He had all but assented. Saçları âdeta bir yele idi. Her hair was a veritable mane
- almost
Tom almost looks like a girl.
-Tom adeta bir kız gibi gözüküyor.
- merely
They are merely different.
-Onlar adeta farklılar.
- virtually
- kind of
Tom is kind of creepy.
-Tom adeta tüyler ürpertici.
Türkçe - Türkçe
âdeta teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Hukuk) Sanki; bayağı; basbayağı
- (Osmanlı Dönemi) Âdet olduğu üzere, her vakitki gibi, alelâde. Bayağı surette, âdi bir suretle. Düpedüz
- Atın eşkin yürüyüşü
- Hemen hemen, sanki: "Bunlar âdeta ürkütülmüş bir hayvan sürüsüydü."- Ö. Seyfettin
- Bayağı, basbayağı, hemen hemen, sanki
- Bayağı yürüyüşle
- Binicilikte atın normal yürüyüşüne verilen ad