âşık teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- lover
The two lovers sat face to face, drinking tea.
- İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.
He's what society calls a real lover of music.
- O, toplumun müziğe âşık dediği kişidir.
- in love
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
- Ama sonra o Londra'da dilleri çalışan bir öğrenci olan Jane Wilde'a aşık oldu.
She fell in love with him at first sight.
- İlk görüşte ona âşık oldu.
- spoon
- singer
- purlin, horizontal beam
- besotted
- inamorato
- fancy man
- knucklebone; purlin, horizontal beam aşırma
- swain
- wooer; minstrel
- enamoured [Brit.]
- paramour
- amorist
- adorer
- admirer
- amorous
- wandering minstrel
- gallant
- beau
He fell in love with a beautiful princess.
- O güzel bir prensese aşık oldu.
Tom fell in love with a beautiful German girl.
- Tom, güzel bir Alman kızına âşık oldu.
- in ecstasy
- sweetheart
- gone
- wandering minstrel, bard, troubadour
- lover; wandering minstrel; absent-minded person, dreamy person; in love; absent-minded, dreamy
- informal a familiar form of address
- absentminded person
- fond
- {i} wooer
- horizontal beam
- queue up
- (Anatomi) knucklebone
- smitten
Dan was immediately smitten with Linda.
- Dan hemen Linda'ya aşık oldu.
He was smitten with your mother.
- O senin annene deli gibi aşık oldu.
- enamored
- steady
- jongleur
- talus
- beau
He fell in love with a beautiful princess.
- O güzel bir prensese aşık oldu.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
- Tom tanıştığı her güzel kıza aşık olur.
- fallen in love
- love in
I fell in love in an unlikely place.
- Ben alışılmadık bir yere aşık oldum.
How many times have you been in love in your life?
- Hayatınızda kaç defa aşık oldunuz?
- loved
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
- Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.
- loverless
- loverlike
- {i} minstrel
- {s} enamoured
- purlin
- stuck
Bill seems to be stuck on Mary.
- Bill Mary'ye aşık gibi görünüyor.
- scop
- aşık atmak
- rival
- aşık olmak
- be sweet on smb
- aşık olmak
- be struck on smb
- âşık olmak
- to fall in love (with)
- âşık olmak
- to fall in love (with), to fall for
- aşık atmak
- compete with
- aşık olmak
- Fall in love
Who would you like to fall in love with?
- Kime aşık olmak istersin?
I wanted to fall in love with someone, but it didn't happen.
- Ben birine aşık olmak istedim ama olmadı.
- aşık veysel
- Aşık Veysel Şatıroğlu (October 25, 1894 – March 21, 1973), also known as just Aşık Veysel, was a Turkish minstrel and highly regarded poet of the Turkish folk literature. He was born in the Sivrialan village of the Şarkışla district, Sivas, on October 25, 1894 and died on March 21, 1973. He was an ashik, a poet, songwriter, and a bağlama and saz virtuoso, the prominent representative of the Anatolian ashik tradition in the 20th century. He was blind for the most of his lifetime. His songs have usually sad tunes, often talking about inevitability of death
- aşık atmak
- to rival, to compete, to match, to vie
- aşık atmak
- keep up with
- aşık atmak
- play knuclebones
- aşık etmek
- enamour [Brit.]
- aşık etmek
- sweep smb. off his feet
- aşık etmek
- enamor
- aşık kemiği
- huckle bone
- aşık kemiği
- knucklebone
- aşık kemiği
- dib
- aşık kemiği
- talus
- aşık kemiği
- anklebone
- aşık kemiği
- anklebone, astragalus
- aşık olma
- falling in love
- aşık olmak
- have a crush on smb
- aşık olmuş
- hook on
- aşık olunan kadın
- inamorata
- aşık oyunu
- knucklebones
- aşık oyunu
- dib
- delicesine aşık
- infatuated
Tom is totally infatuated with Mary.
- Tom Mary'ye delicesine aşık oldu.
Tom is infatuated with Mary.
- Tom, Mary'ye delicesine aşık.
- delicesine aşık olma
- infatuation
- aşıklar
- lovers
Are Tom and Mary lovers?
- Tom ve Mary aşıklar mı?
We are both their lovers.
- Her ikimiz de onların aşıklarıyız.
- deli gibi âşık
- infatuated
- Aç esner aşık gerinir
- (Atasözü) Manners betray feelings
Aç esner, aşık gerinir. (Davranışlar niyeti gösterir.).
- aşıklar
- sweet hearts
- ilk görüşte aşık olmak
- Falling in love at first sight?
- Kendine aşık olan adam
- Narcissus
- aptal aşık
- fancy man
- aptal aşık gibi bakmak
- (Konuşma Dili) caste sheep's eyes
- aptal aşık gibi bakmak
- (Konuşma Dili) make sheep's eyes
- delicesine aşık olmak
- be infatuated with
- direksiyon aşık mili
- (Otomotiv) steering pin
- hamama gider kurnaya, düğüne gider zurnaya âşık olur
- (Konuşma Dili) 1. He is full of fickle enthusiasms. 2. He keeps falling in love with everybody he meets
- kolay aşık olan
- susceptible
- kulaktan âşık olmak
- to be in love with (someone, something) one has never seen
- sırsıklam âşık
- madly in love
- sırsıklam âşık
- head over heels in love
- sırılsıklam âşık
- madly in love
- sırılsıklam âşık olmak
- to be head over heels in love (with)
- âşıklar
- kahvesi coffee house frequented by wandering minstrels
- çok naz âşık usandırır
- (Atasözü) If you behave too coyly you will lose your lover
