Almanca - Türkçe
(hinein)gepumpt teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- hinein
- hi'nayn içine
- hinein
- içine, içerisine
- hinein
- (Gramer) içeriye
- hinein
- {hi'nayn} içine
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
(hinein)gepumpt teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- infused in/into
- (hinein)pumpend
- infusing in/into
- Alternativrouten bis weit nach Belarus und die Ukraine hinein
- alternative routes as far afield as Belarus and Ukraine
- Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.
- He drilled / bored into a water pipe by mistake
- Er steckt seine Nase in alles hinein.
- He sticks his nose into everything
- Geh hinein!
- Walk inside!
- Hinein mit dir!
- In you go!
- Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.
- Maurice climbed the ladder and looked into the hole
- Sie gingen hinein.
- They went indoors
- Sie gingen ins Haus hinein.
- They went indoors
- Steck dir dein Hemd hinein!
- Tuck your shirt in!
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Harm set, harm get
- blickt hinein
- looks in
- blickte hinein
- looked in
- drängt sicht hinein
- interlopes
- drängte sicht hinein
- interloped
- eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen)
- to burn the midnight oil
- etw. in etwas (hinein)pumpen
- to infuse something in/into something
- etw. in etwas (hinein)quetschen
- to jam something into something
- etw. in etwas (hinein)quetschen
- to bundle something into something
- etw. in etwas (hinein)stopfen
- to bundle something into something
- etw. in etwas (hinein)stopfen
- to jam something into something
- etw. in etwas (hinein)zwängen
- to jam something into something
- geht hinein
- goes inside
- geht hinein
- goes into
- ging hinein
- went inside
- ging hinein
- went into
- in den Sektor viel Geld (hinein)pumpen
- to infuse huge amounts of money in the sector
- in den Tag hinein leben
- to live from day to day
- in etwas hinein
- into something
- kam hinein
- came in
- kam hinein
- came into
- kommt hinein
- comes into
- kommt hinein
- comes in
- ließ hinein
- let in
- lässt hinein
- lets in
- mitten in etwas hinein
- into the thick of something
- schaut hinein
- looks in
- schaute hinein
- looked in
- steckt hinein
- sticks into
- steckte hinein
- stuck into
- hinein
- inside
I opened the box and looked inside.
-Ich öffnete den Karton und sah hinein.
Someone pushed me inside.
-Jemand stieß mich hinein.